Traduzione del testo della canzone Borders - SAINt JHN, Lenny Kravitz

Borders (originale)

Baby, dance closer
Baby, come close to me, don't create borders
Take me in comfortably, don't be difficult
Baby girl, who hurt you?
Don't be miserable
Baby, let me love you, baby dance closer
Baby, come close to me, don't create borders
Take me in comfortably, don't be difficult
Baby girl, who hurt you?
Don't be miserable
Baby, let me love you
I'm tryna find my God these days, I pray to God we all behave
I just been on my Harley ways, I just been on a gnarly wave
I got a place in Hollywood, further than where we thought we would
Told Lee he'd be a millionaire, I'm 'bout to make my promise good
I'm gettin' closer to the dream that I'm tryin'
Damn, don't it feel like you're flying?
Top off, hands in the sky and
Champagne pain for the diet
Damn, and it ain't even Friday
Daddy got a Porsche on the highway
Top off, hands in the sky and
Pray don't nobody violate
Baby, come close to me, don't create borders
Take me in comfortably, don't be difficult
Baby girl, who hurt you?
Don't be miserable
Baby, let me love you, baby, dance closer
Baby, come close to me, don't create borders
Take me in comfortably, don't be difficult
Baby girl, who hurt you?
If this isn't love
You should let me love you
I just wanted you sometimes, no lie
When the lies is good, you don't wanna hear the truth sometimes, sometimes
I don't wanna just aim, I don't wanna be shootin' blind, true crime
Even if it ain't right, right now, the illusion's fine, oh my
You hear that I'm on the way, you know to just keep the lights on
I know you want me to stay, 'cause I feel the same when the night's gone
And on the chance you don't, you should know I tried
Keep your borders closed, but keep an open mind
Well then...
Baby, come close to me, don't create borders
Take me in comfortably, don't be difficult
Baby, girl who hurt you?
Don't be miserable
Baby, let me love you, baby, dance closer
Baby, come close to me, don't create borders
Say what you want from me, don't be difficult
Baby girl, who hurt you?
If this isn't love
You should let me love you

Borders (traduzione)

Tesoro, balla più vicino
Tesoro, vieni vicino a me, non creare confini
Accoglimi comodamente, non essere difficile
Bambina, chi ti ha fatto del male?
Non essere infelice
Baby, lascia che ti amo, baby dance più vicino
Tesoro, vieni vicino a me, non creare confini
Accoglimi comodamente, non essere difficile
Bambina, chi ti ha fatto del male?
Non essere infelice
Tesoro, lascia che ti ami
Sto cercando di trovare il mio Dio in questi giorni, prego Dio che ci comportiamo tutti bene
Sono stato solo sulla mia strada da Harley, sono stato solo su un'onda nodosa
Ho un posto a Hollywood, più lontano di dove pensavamo
Ho detto a Lee che sarebbe diventato milionario, sto per mantenere la mia promessa
Mi sto avvicinando al sogno che sto provando
Dannazione, non ti sembra di volare?
Top off, mani al cielo e
Champagne dolore per la dieta
Dannazione, e non è nemmeno venerdì
Papà ha preso una Porsche in autostrada
Top off, mani al cielo e
Prega che nessuno violi
Tesoro, vieni vicino a me, non creare confini
Accoglimi comodamente, non essere difficile
Bambina, chi ti ha fatto del male?
Non essere infelice
Baby, lascia che ti ami, baby, balla più vicino
Tesoro, vieni vicino a me, non creare confini
Accoglimi comodamente, non essere difficile
Bambina, chi ti ha fatto del male?
Se questo non è amore
Dovresti consentirmi di amarti
Ti volevo solo a volte, nessuna bugia
Quando le bugie sono buone, non vuoi sentire la verità a volte, a volte
Non voglio solo mirare, non voglio sparare alla cieca, vero crimine
Anche se non è giusto, in questo momento, l'illusione va bene, oh mio
Hai sentito che sto arrivando, sai che devi solo tenere le luci accese
So che vuoi che rimanga, perché mi sento lo stesso quando la notte è passata
E se non lo fai, dovresti sapere che ci ho provato
Mantieni i tuoi confini chiusi, ma mantieni una mente aperta
Bene allora...
Tesoro, vieni vicino a me, non creare confini
Accoglimi comodamente, non essere difficile
Piccola, ragazza, chi ti ha fatto del male?
Non essere infelice
Baby, lascia che ti ami, baby, balla più vicino
Tesoro, vieni vicino a me, non creare confini
Dì quello che vuoi da me, non essere difficile
Bambina, chi ti ha fatto del male?
Se questo non è amore
Dovresti consentirmi di amarti