Traduzione del testo della canzone Gorgeous - SAINt JHN

Gorgeous (originale)

Tryna get her money, she was nineteen
Movin' to Miami was her life’s dream
I told her she could end up on a white screen
She like that, so thought she would like me
Stacy got the brim and the brand new bike
Goin' up good, so she can’t look back
Goin' up fast so she can’t look back
Why you holdin' on if you can’t go back?
(Hey, hey)
Stacy got the heels and the brand new tags
Sticks in the new Chanel camo bag
Stacy goin' wild, yeah, you can’t go back
You can’t go back, you can’t go back
Wanted the Rari', I walked up and bought it
I don’t even think I thought twice that I thought it
Niggas on, never goin' back where I started
Chopped off the roof, I could see where my guard is
I wanted the Spider, I walked up and bought it
I don’t even think I thought twice that I thought it
Drivin' 'round the same hood that I starved in
Can’t let the rats live, that’s a problem
Everything I got up on my wrist, shit is gorgeous
Everything I got up on my teeth, shit is gorgeous
And they know I’m comin' from the east, shit is hardest
Niggas carryin' heavy, the sticks are the largest
Everything I got up on my wrist, bitch, it’s gorgeous
Everything I got up on repeat, shit is gorgeous
Everything I got up on my seat for the robbers
We juugin', ballin', it’s just an ordinary problem
Think of me as man, then a goon, then an artist
Watch where you stomp, while you walk with my
I’m not with the top with the top, I’m at the top list
I be with the goons and the thugs goin' bonkers
I would never stop in the park for your party
I give you the numbers, for real, hit the log-in
I just slipped some lean, yeah, I probably spent the mortgage
Diamonds 'round my neck, know it’s fuckin' retarded
I might, might buy six chains tonight
Just to say I did it, for real
Just to say I lived it, for real
Just to say I’m
I might, might buy six chains tonight
Just to say I did it, for real
Just to say I lived it, for real
Just to say I’m
Hey
Stacy got the brim and the brand new bike
Goin' up good, so she can’t look back
Goin' up fast so she can’t look back
Why you holdin' on if you can’t go back?
Stacy got the heels and the brand new tags
Sticks in the new Chanel camo bag
Stacy goin' wild, yeah, you can’t go back
You can’t go back, you can’t hold back
Wanted the Rari', I walked up and bought it
I don’t even think I thought twice that I thought it
Niggas on, never goin' back where I started
Chopped off the roof, I could see where my guard is
I wanted the Spider, I walked up and bought it
I don’t even think I thought twice that I thought it
Drivin' 'round the same hood that I starved in
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, with my Goddess
Everything I got up on my wrist, shit is gorgeous
Everything I got up on my teeth, shit is gorgeous
And they know I’m comin' from the east, shit is hardest
Niggas carryin' heavy, the sticks are the largest
Everything I got up on my wrist, bitch, it’s gorgeous
Everything I got up on repeat, shit is gorgeous
Everything I got up on my seat for the robbers
We juugin', ballin', it’s just an ordinary problem
Tryna get her money, she was nineteen
Movin' to Miami was her life’s dream
I told her she could end up on a white screen
She like that, she thought that she would like me

Gorgeous (traduzione)

Cercando di ottenere i suoi soldi, aveva diciannove anni
Trasferirsi a Miami era il sogno della sua vita
Le ho detto che potrebbe finire su uno schermo bianco
Le piace, quindi pensavo che le avrei voluto bene
Stacy ha l'orlo e la bici nuova di zecca
Salendo bene, quindi non può guardare indietro
Salendo velocemente non potrà guardare indietro
Perché tieni duro se non puoi tornare indietro?
(Ehi, ehi)
Stacy ha i tacchi e le etichette nuove di zecca
Si infila nella nuova borsa mimetica di Chanel
Stacy si scatena, sì, non puoi tornare indietro
Non puoi tornare indietro, non puoi tornare indietro
Volevo il Rari', mi sono avvicinato e l'ho comprato
Non credo nemmeno di aver pensato due volte di averlo pensato
Niggas avanti, non tornare mai più dove ho iniziato
Tagliato via il tetto, ho potuto vedere dov'è la mia guardia
Volevo il ragno, mi sono avvicinato e l'ho comprato
Non credo nemmeno di aver pensato due volte di averlo pensato
Guidando per lo stesso cofano in cui sono morto di fame
Non posso lasciare vivere i topi, questo è un problema
Tutto ciò che ho alzato al polso, merda è stupendo
Tutto quello che ho alzato sui denti, merda è meraviglioso
E sanno che vengo da est, la merda è la più difficile
I negri trasportano pesanti, i bastoncini sono i più grandi
Tutto quello che ho al polso, cagna, è stupendo
Tutto ciò su cui ho alzato ripeto, merda è splendido
Tutto quello che ho alzato al mio posto per i ladri
Noi juugin', ballin', è solo un problema normale
Pensa a me come un uomo, poi un scagnozzo, poi un artista
Guarda dove calpesti, mentre cammini con il mio
Non sono tra i primi con i primi, sono nella lista dei primi
Sto con gli scagnozzi e i teppisti che impazziscono
Non mi fermerei mai al parco per la tua festa
Ti do i numeri, davvero, fai il login
Ho appena perso un po', sì, probabilmente ho speso il mutuo
Diamanti intorno al mio collo, sappi che è un fottuto ritardato
Potrei, potrei comprare sei catene stasera
Solo per dire che l'ho fatto, sul serio
Solo per dire che l'ho vissuta, per davvero
Solo per dire che lo sono
Potrei, potrei comprare sei catene stasera
Solo per dire che l'ho fatto, sul serio
Solo per dire che l'ho vissuta, per davvero
Solo per dire che lo sono
Ehi
Stacy ha l'orlo e la bici nuova di zecca
Salendo bene, quindi non può guardare indietro
Salendo velocemente non potrà guardare indietro
Perché tieni duro se non puoi tornare indietro?
Stacy ha i tacchi e le etichette nuove di zecca
Si infila nella nuova borsa mimetica di Chanel
Stacy si scatena, sì, non puoi tornare indietro
Non puoi tornare indietro, non puoi trattenerti
Volevo il Rari', mi sono avvicinato e l'ho comprato
Non credo nemmeno di aver pensato due volte di averlo pensato
Niggas avanti, non tornare mai più dove ho iniziato
Tagliato via il tetto, ho potuto vedere dov'è la mia guardia
Volevo il ragno, mi sono avvicinato e l'ho comprato
Non credo nemmeno di aver pensato due volte di averlo pensato
Guidando per lo stesso cofano in cui sono morto di fame
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, con la mia dea
Tutto ciò che ho alzato al polso, merda è stupendo
Tutto quello che ho alzato sui denti, merda è meraviglioso
E sanno che vengo da est, la merda è la più difficile
I negri trasportano pesanti, i bastoncini sono i più grandi
Tutto quello che ho al polso, cagna, è stupendo
Tutto ciò su cui ho alzato ripeto, merda è splendido
Tutto quello che ho alzato al mio posto per i ladri
Noi juugin', ballin', è solo un problema normale
Cercando di ottenere i suoi soldi, aveva diciannove anni
Trasferirsi a Miami era il sogno della sua vita
Le ho detto che potrebbe finire su uno schermo bianco
Le piace, pensava che le sarei piaciuto