Traduzione del testo della canzone Smack DVD - SAINt JHN, Kanye West

Smack DVD (originale)

And the Rolex come with the big face?
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wobble loud, loud, loud, loud, loud
We turnt up loud, we runnin' wild
For the gang, for the crown, for the team, for the town
Make my trap niggas proud
Goin' down, down, down, down
Ridin', showin' me the money, givin' me the handstand
Showin' me finesse moves, givin' me the grand plan
I don’t understand now, I don’t understand now
Nigga, Smack DVD, I’m standin' hre inside the streets
I ain’t har a lil' boy, thirty niggas, thirty deep
Biggie standin' with the sticks, bitches grittin' on they teeth
Tell me what the fuck you want and you can sign the release
I got diamond 'round my neck, twenty thousand
Pay me my respect, pullin' hund’s up
Tell a nigga «Yeah, you are not a threat»
Frighten a nigga, yeah, bust it, no regret
Nigga, choppa goin' acapella, rock the roof for really
I might spend a quarter milli', bein' broke is my Achilles
Nigga, bought the fuckin' duty-free
Liqour that I’m buyin' for some niggas that I only see inside of neon lighting
I’m not sayin' this shit is top ten, but I been lit
And I just took my ex back 'cause it’s vintage
I got the 'Rari outside and it’s tinted, it’s sun tinted
Never have to squint when you glimpse in
[Chorus: SAINt JHN &
Kanye West
Nigga, Smack DVD, I’m standin' here inside the streets
I ain’t a hear a lil' boy, thirty niggas, thirty deep
Biggie standin' with the sticks, bitches grittin' on they teeth
Tell me what the fuck you want and you can sign the release (
Wooh, wooh, wooh, wooh
Boy, Smack DVD, I got to pull with the creed
Got to pull up on a creek, got to find out where it be
How they trap with the streets (Streets)
For the money, hit the field, better put on Yeezy cleats
Take me up, take me up, they say, «Ye, you done enough»
Boy, I ain’t done enough until we run the number up
Man, you talkin' 'bout me, but oh, yeah, I’m a thug
Man, you talkin' 'bout the president, I call the number up
Man, you talkin' 'bout Elon, I call the number up
Man, you talk about Kim K, you know you effin' up
Could you talk to the mayor 'bout Breonna Taylor?
I talked to the president for her, givin' my life to the Lord
Smack DVD, if we extinct, then what are we?
Gotta cease with the murders, gotta pull up with the fleet
It’s a thousand black babies gettin' murdered every day
They don’t know where to go, had to build a plan A
Okay, Ye, this is me, what they gonna say to me?
I’m the only one out here that really gettin' free
Gotta build a family, had to build a family
It’s a do or damn way, everything that I pray, uh
Nigga, Smack DVD, I’m standin' here inside the streets
I ain’t a hear a lil' boy, thirty niggas, thirty deep
Biggie standin' with the sticks, bitches grittin' on they teeth
Tell me what the fuck you want and you can sign the release

Smack DVD (traduzione)

E i Rolex arrivano con la faccia grande?
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Oscilla forte, forte, forte, forte, forte
Ci alziamo ad alta voce, stiamo correndo come pazzi
Per la banda, per la corona, per la squadra, per la città
Rendi orgogliosi i miei negri della trappola
Andando giù, giù, giù, giù
Cavalcando, mostrandomi i soldi, dandomi la verticale
Mostrandomi mosse raffinate, dandomi il grande piano
Non capisco ora, non capisco ora
Nigga, Smack DVD, sono qui per le strade
Non sono un ragazzino, trenta negri, trenta in profondità
Biggie in piedi con i bastoncini, le femmine digrignano i denti
Dimmi che cazzo vuoi e puoi firmare la liberatoria
Ho diamante al collo, ventimila
Rendimi il mio rispetto, tirando su
Dì a un negro «Sì, non sei una minaccia»
Spaventa un negro, sì, fallo, nessun rimpianto
Nigga, Choppa sta andando acapella, spacca davvero il tetto
Potrei spendere un quarto di milione, essere al verde è il mio Achille
Nigga, ho comprato il fottuto duty-free
Liquore che sto comprando per alcuni negri che vedo solo all'interno delle luci al neon
Non sto dicendo che questa merda sia la top ten, ma sono stato illuminato
E ho appena ripreso il mio ex perché è vintage
Ho il 'Rari fuori ed è colorato, è colorato dal sole
Non devi mai strizzare gli occhi quando guardi dentro
[Ritornello: SAINt JHN &
Kanye West
Nigga, Smack DVD, sono qui per le strade
Non ho sentito un ragazzino, trenta negri, trenta in profondità
Biggie in piedi con i bastoncini, le femmine digrignano i denti
Dimmi che cazzo vuoi e puoi firmare la liberatoria (
Wooh, wooh, wooh, wooh
Ragazzi, Smack DVD, devo tirare con il credo
Devo fermarmi su un ruscello, devo scoprire dove si trova
Come intrappolano con le strade (strade)
Per i soldi, scendi in campo, meglio indossare tacchetti Yeezy
Prendimi su, prendimi su, dicono: «Sì, hai fatto abbastanza»
Ragazzo, non ho fatto abbastanza finché non abbiamo aumentato il numero
Amico, stai parlando di me, ma oh, sì, sono un teppista
Amico, stai parlando del presidente, chiamo il numero
Amico, stai parlando di Elon, chiamo il numero
Amico, tu parli di Kim K, sai che ti stai arrabbiando
Potresti parlare con il sindaco di Breonna Taylor?
Ho parlato con il presidente per lei, dando la mia vita al Signore
Smack DVD, se siamo estinti, allora cosa siamo?
Devo smettere con gli omicidi, devo fermarmi con la flotta
Sono migliaia i bambini neri che vengono uccisi ogni giorno
Non sanno dove andare, hanno dovuto costruire un piano A
Ok, sì, sono io, cosa mi diranno?
Sono l'unico qui fuori che diventa davvero libero
Devo costruire una famiglia, doveva costruire una famiglia
È un modo da fare o dannato, tutto ciò che prego, uh
Nigga, Smack DVD, sono qui per le strade
Non ho sentito un ragazzino, trenta negri, trenta in profondità
Biggie in piedi con i bastoncini, le femmine digrignano i denti
Dimmi che cazzo vuoi e puoi firmare la liberatoria