Traduzione del testo della canzone I'm Not Coming Home - Brennan Savage, killedmyself

I'm Not Coming Home (originale)

All I want from you is some peace of mind and honesty
All I know is you and me
And now you’re gone
Gotta let you go
This is what you want me to leave it from your door
I ain’t gonna leave me bleeding on your floor
Think of me so anxiously while waiting at your window
I’m not coming home
I see nothing wrong
I might see you in the other light
Will you make it out alive?
I can’t make it through the night
Alone
To find the love
I’m in friends with the demon in my room
I hold hands with the memory of you
I might dance with my shadow
Take my chance
Is there anything to lose?
Monster in my head is crypt
It won’t get the best of me
Trying to protect myself from who I plan to be
And now
I lost my purpose
My focus and my strength
My will to stay alive
And breathe another day
I’m trapped inside my head
A prison to my mind
There is no way to escape
So this is how I’ll die
I’m not coming home
I see nothing wrong
I might see you in the over light
Will you make it out alive?
I can’t make it through the night
Alone
To find the love

I'm Not Coming Home (traduzione)

Tutto quello che voglio da te è un po' di tranquillità e onestà
Tutto quello che so siamo io e te
E ora te ne sei andato
Devo lasciarti andare
Questo è ciò che vuoi che lo lasci dalla tua porta
Non mi lascerò sanguinare sul pavimento
Pensa a me con tanta ansia mentre aspetto alla tua finestra
Non sto tornando a casa
Non vedo nulla di sbagliato
Potrei vederti nell'altra luce
Ne uscirai vivo?
Non riesco a superare la notte
Solo
Per trovare l'amore
Sono amico del demone nella mia stanza
Mi tengo per mano con il ricordo di te
Potrei ballare con la mia ombra
Cogli la mia possibilità
C'è qualcosa da perdere?
Il mostro nella mia testa è la cripta
Non avrà la meglio su di me
Cerco di proteggermi da chi ho intenzione di essere
E adesso
Ho perso il mio scopo
La mia concentrazione e la mia forza
La mia volontà di rimanere in vita
E respirare un altro giorno
Sono intrappolato nella mia testa
Una prigione per la mia mente
Non c'è modo di scappare
Quindi questo è come morirò
Non sto tornando a casa
Non vedo nulla di sbagliato
Potrei vederti nella luce eccessiva
Ne uscirai vivo?
Non riesco a superare la notte
Solo
Per trovare l'amore