Traduzione del testo della canzone Animal, I - Saint Saviour

Animal, I (originale)

He deals a heavy hand
Now I pay the price
Cos I’m just an animal, animal, I
Dance deft with every blow
Count them with my prizes
Cos I’m just an animal, animal, I
Just an animal, I
Try to pretend that I
Get what you meant but I’ll
Dive like a hawk
If you bait me
Saturn returns and I’m
Trying to learn but I’m
Caged like a bear
At my best
Crash landing back to earth
Cos I told a lie
But I’m just an animal, animal, I, am just an animal, I
Walk with the crowd and I’m
Laughing the loudest but I
Take my steak raw
Down in one.
You think it’s a game,
Maybe I’ll even play
But I’m pacing your fence
For my break to come
No sense surrendering
I won’t empathise
Cos I’m just an animal, animal, I

(traduzione)

Fa una mano pesante
Ora pago il prezzo
Perché sono solo un animale, animale, io
Balla abilmente ad ogni colpo
Contali con i miei premi
Perché sono solo un animale, animale, io
Solo un animale, I
Prova a fingere che io
Ottieni quello che volevi dire, ma lo farò
Immergiti come un falco
Se mi abbracci
Saturno ritorna e io lo sono
Sto cercando di imparare ma lo sono
In gabbia come un orso
Al mio meglio
Ritorno sulla terra in crash
Perché ho detto una bugia
Ma io sono solo un animale, animale, io, sono solo un animale, io
Cammina con la folla e io sono
Ridere di più, ma io
Prendi la mia bistecca cruda
Giù in uno.
Pensi che sia un gioco,
Forse giocherò anche
Ma sto camminando lungo il tuo recinto
Per la mia pausa a venire
Non ha senso arrendersi
Non entrerò in empatia
Perché sono solo un animale, animale, io