Traduzione del testo della canzone (I Am) the Screaming Banshee - Saint Vitus

(I Am) the Screaming Banshee (originale)

I am the screaming star
You don’t remember
I am the jone who started
The fucking game
I am the screaming banshee
That you don’t recall
I am the one who
You think has lost it’s name
Listen and you will hear
That I have been there
I’m the only one
Keep your head alive
Take a good look around
I am the one who’s left
I am there, man
When it’s said and done
You try to ignore me
But that won’t work, dear
I am the tortured sound
Within your ear
Just like the needle, hot
Piercing inside
I will change your life
Control your fears

(traduzione)

Sono la stella urlante
Non ricordi
Io sono il jone che ha iniziato
Il cazzo di gioco
Io sono la banshee urlante
Che non ricordi
Sono io quello che
Pensi che abbia perso il suo nome
Ascolta e sentirai
Che ci sono stato
Sono l'unico
Tieni viva la testa
Dare una buona occhiata in giro
Sono io quello che è rimasto
Sono là, amico
Quando è detto e fatto
Cerchi di ignorarmi
Ma non funzionerà, caro
Sono il suono torturato
Dentro il tuo orecchio
Proprio come l'ago, caldo
Piercing dentro
Ti cambierò la vita
Controlla le tue paure