Traduzione del testo della canzone Acid Rain - Saintseneca

Acid Rain (originale)

Acid rain, help me fade away.
Marble face, help me stay the same.
All your saviors,
line ‘em up on some side at a road stop.
Could you name them?
Do you give ‘em up to the town cops?
You’re a darkness, you bring your darkness.
What would it mean if I were to know you?
You’re a darkness, you bring your darkness.
Pull up your car, park it outside my house.
I hope you’re wrong.
I feel connected to something strange and strong.
Acid rain, help me fade away.
Marble face, help me stay the same.

(traduzione)

Pioggia acida, aiutami a svanire.
Faccia di marmo, aiutami a rimanere lo stesso.
Tutti i tuoi salvatori,
allineali da qualche parte a una fermata stradale.
Potresti nominarli?
Li affidi ai poliziotti della città?
Sei un'oscurità, porti la tua oscurità.
Cosa significherebbe se ti dovessi conoscere?
Sei un'oscurità, porti la tua oscurità.
Ferma la tua auto, parcheggiala fuori casa.
Spero che tu abbia torto.
Mi sento connesso a qualcosa di strano e forte.
Pioggia acida, aiutami a svanire.
Faccia di marmo, aiutami a rimanere lo stesso.