Traduzione del testo della canzone Last - Saintseneca

Last (originale)

If I was only a little younger
Slightly softer with vastly wider eyes
Then I could tell you what I’ve been meaning to
That our redemption is also our demise
Don’t you remember no bridge was tall enough
And stairs would beckon that we’d go rolling down?
We’d poke our toes out, we’d let our heads drop
Let’s fall forever, let’s never hit the ground
What if I moved to some other city
To some place that’s far, far away and strange?
I’d never know you, I never knew you
That’s what I’m doing
Grow up and brace the change
But you know, you’re just not seventeen, and you
And you cry, you cry yourself to sleep
And your attempt to conjure up old dreams and repeat
You could never be strong, you could only be free
You could never be strong, you could only be free
You could never be strong, you could only be free
You could never be strong, you could only be free

(traduzione)

Se fossi solo un po' più giovane
Leggermente più morbido con occhi molto più ampi
Quindi potrei dirti cosa intendevo
Che la nostra redenzione sia anche la nostra fine
Non ti ricordi che nessun ponte era abbastanza alto
E le scale farebbero cenno che saremmo rotolati giù?
Tiravamo fuori le dita dei piedi, lasciavamo cadere la testa
Cadiamo per sempre, non tocchiamo mai il suolo
E se mi trasferissi in un'altra città
In un posto lontano, lontano e strano?
Non ti avrei mai conosciuto, non ti ho mai conosciuto
È quello che sto facendo
Cresci e preparati al cambiamento
Ma sai, non hai solo diciassette anni, e tu
E piangi, piangi tu stesso per dormire
E il tuo tentativo di evocare vecchi sogni e ripeterli
Non potresti mai essere forte, potresti solo essere libero
Non potresti mai essere forte, potresti solo essere libero
Non potresti mai essere forte, potresti solo essere libero
Non potresti mai essere forte, potresti solo essere libero