Traduzione del testo della canzone Missing Dogs - Saintseneca

Missing Dogs (originale)

Ohhhh ohhohhohhohhohh
I was missing, missing dogs and
Ohhhh ohhohhohhohhohh
I should’ve given you some thought and
Ohhhh ohhohhohhohhohh
I was missing, missing dogs and
Ohh ohh ohh ohh ohh
I should’ve given you some thought
Wring the goose’s neck
Stretch him out on the boat deck
Wandering eye di-a-late
And if you die of light
Is that overexposed or underclothes?
So, oh my God, when you take me
Or, oh my God, if you take me down
Can we forget
'Bout this?
Take a break for a couple of years
Just hang out for a couple of years
And if it endures, you know it’s pure
But what if I return and I’m empty?
Am I really wrong for heat seeking?
And when I went to sleep when I was 17
You know I’d go to sleep all knowing
Ohhhh ohhohhohhohhohh
I was missing, missing dogs and
Ohhhh ohhohhohhohhohh
I should’ve given you some thought and
Ohhhh ohhohhohhohhohh
I was missing, missing dogs and
Ohh ohh ohh ohh ohh
I should’ve given you some thought and
Ohhhh ohhohhohhohhohh
I was breathing divine wind and
Ohh ohh ohh ohh ohh
I was humming human hymns and
Ohh ohh OHH ohh ohh ohh
I’ll never get over him

Missing Dogs (traduzione)

Ohhhh ohhohhohhohhohh
Mi mancava, mi mancavano i cani e
Ohhhh ohhohhohhohhohh
Avrei dovuto pensarti un po' e
Ohhhh ohhohhohhohhohh
Mi mancava, mi mancavano i cani e
Ohh ohh ohh ohh ohh
Avrei dovuto pensarti un po'
Strizza il collo dell'oca
Allungalo sul ponte della barca
Occhio errante di-a-late
E se muori di luce
È sovraesposta o la biancheria intima?
Quindi, oh mio Dio, quando mi prendi
O, oh mio Dio, se mi porti giù
Possiamo dimenticare
'Riguardo a questo?
Fai una pausa per un paio d'anni
Esci solo per un paio d'anni
E se resiste, sai che è puro
Ma cosa succede se ritorno e sono vuoto?
Sbaglio davvero per la ricerca del calore?
E quando sono andato a dormire quando avevo 17 anni
Sai che andrei a dormire sapendo
Ohhhh ohhohhohhohhohh
Mi mancava, mi mancavano i cani e
Ohhhh ohhohhohhohhohh
Avrei dovuto pensarti un po' e
Ohhhh ohhohhohhohhohh
Mi mancava, mi mancavano i cani e
Ohh ohh ohh ohh ohh
Avrei dovuto pensarti un po' e
Ohhhh ohhohhohhohhohh
Stavo respirando il vento divino e
Ohh ohh ohh ohh ohh
Stavo canticchiando inni umani e
Ohh ohh OHH ohh ohh ohh
Non lo supererò mai