| The Worst Days (originale) | The Worst Days (traduzione) |
|---|---|
| I remember now | Adesso mi ricordo |
| It was sometime in July-y | Era qualche volta in luglio |
| She blew me away | Mi ha lasciato senza fiato |
| Like spit from an eye | Come uno sputo da un occhio |
| She was the bluest glass I’d ever find | Era il bicchiere più blu che avessi mai trovato |
| I was the blackest hold she’d ever find | Ero la presa più nera che avesse mai trovato |
| And I went down around | E sono andato in giro |
| Down on my electric knees | Giù sulle mie ginocchia elettriche |
| Yeah, I went down around | Sì, sono andato in giro |
| Wishing that we’d never meet | Sperando che non ci saremmo mai incontrati |
| How are we ali-ive? | Come siamo vivi? |
| How are we alive still? | Come siamo ancora vivi? |
| Flowers in an ice, flowers in an ice storm | Fiori in un ghiaccio, fiori in una tempesta di ghiaccio |
| How are we ali-ive? | Come siamo vivi? |
| How are we alive still? | Come siamo ancora vivi? |
| Flowers in an ice, flowers in an ice storm | Fiori in un ghiaccio, fiori in una tempesta di ghiaccio |
| When | quando |
| I’m gone | Sono andato |
| For way too long | Per troppo tempo |
| And I | E io |
| Don’t mind the | Non importa il |
| Thought of dying | Pensiero di morire |
| Without you | Senza di te |
| Without you | Senza di te |
| If I could play eight notes for you | Se potessi suonare otto note per te |
| If I could play eight notes for you | Se potessi suonare otto note per te |
| If I could play eight notes for you | Se potessi suonare otto note per te |
| They’d be | Lo sarebbero |
