Traduzione del testo della canzone Water to Wine - Saintseneca

Water to Wine (originale)

You and I in a little toy shop
Buy a bag of balloons with the money we got
Set them free at the break of dawn
Till one by one they were gone
So when you’re gone and all we’re left with
Are questions unasked and unanswered
I will wonder where the crows go
And what you got your self into these days
Oh but honey, if you’re called that
I must be fond of
The way the sun strikes
When it’s striking you
Well I don’t mind
Turning water into wine or winter
And You, just might find
We are found when we’re found out
If I could find a souvenir to tell the world
That I was here
I’d find myself a red balloon
Let it go and think of you

(traduzione)

Io e te in un piccolo negozio di giocattoli
Acquista una borsa di palloncini con i soldi che abbiamo
Liberali all'alba
Finché uno per uno se ne sono andati
Quindi quando te ne sei andato e tutto ciò che ci resta
Sono domande senza risposta e senza risposta
Mi chiederò dove vanno i corvi
E in cosa ti sei cacciato in questi giorni
Oh ma tesoro, se ti chiami così
Devo essere affezionato
Il modo in cui il sole colpisce
Quando ti colpisce
Beh, non mi dispiace
Trasformare l'acqua in vino o inverno
E tu, potresti trovare
Ci troviamo quando veniamo scoperti
Se riuscissi a trovare un souvenir da raccontare al mondo
Che ero qui
Mi ritroverei un palloncino rosso
Lascialo andare e pensa a te