Traduzione del testo della canzone Lady Gaga Medley - Sam Tsui, Kurt Schneider

Lady Gaga Medley (originale)

Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
I’ve had a little bit too much, Oh-ooooh!
And all the people start to rush, start to rush by
How does he twist the dance?
Can’t find a drink, oh man
Where are my keys?
I lost my phone, lost my phone now
What’s going on on the floor?
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love
And your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oooooooooh…
Just dance, gonna be okay, da dot doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da dot doo-doo
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame
Are you in the game
Doin' the lovegame
Oh-oooh!
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame
Are you in the game
Doin' the lovegame
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
Is magical, we be so fantastical
Yeah yeah!
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after you’ve been hooked I’ll play the one that’s on your heart
It don’t have a price
Ready for those flashing light
'Cause you know that baby, I
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there’s no other superstar, you know you
Can’t read my
Can’t read my
No you can’t read my poker face
I’ve got love nobody
Can’t read my
Can’t read my
No you can’t read my
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until I call you mine
Ooooh!
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Just dance…

(traduzione)

Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Vuoi la tua brutta storia d'amore
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Vuoi la tua brutta storia d'amore
Ho avuto un po' troppo, Oh-ooooh!
E tutte le persone iniziano a correre, iniziano a correre
In che modo distorce la danza?
Non riesco a trovare da bere, oh amico
Dove sono le mie chiavi?
Ho perso il mio telefono, ho perso il mio telefono ora
Cosa sta succedendo sul pavimento?
Amo questo disco piccola ma non riesco più a vedere dritto
Mantieni la calma, come si chiama questo club?
Non riesco a ricordare ma va bene, va bene
Voglio il tuo amore
E voglio la tua vendetta
Io e te potremmo scrivere una brutta storia d'amore
Voglio il tuo amore
E il tuo amore è vendetta
Io e te potremmo scrivere una brutta storia d'amore
Uuuuuu…
Balla, andrà bene, da dot doo-doo-mmm
Balla, gira quel disco piccola, da dot doo-doo
Balla e basta, andrà bene, d-d-d-dance
Balla, balla, solo, j-j-solo
Facciamo un gioco d'amore, un gioco d'amore
Vuoi l'amore o vuoi la fama
Sei nel gioco
Fare il gioco dell'amore
Oh-oh!
Facciamo un gioco d'amore, un gioco d'amore
Vuoi l'amore o vuoi la fama
Sei nel gioco
Fare il gioco dell'amore
Voglio tenerli come fanno in Texas Plays
Piegali, lascia che mi colpiscano alzalo piccola, resta con me
È magico, siamo così fantastici
Yeah Yeah!
Fortuna e intuizione giocano le carte con Spades per iniziare
E dopo che sarai stato agganciato, suonerò quello che è nel tuo cuore
Non ha un prezzo
Pronto per quelle luci lampeggianti
Perché conosci quel bambino, io
Sono il tuo più grande fan, ti seguirò finché non mi amerai
Papà, paparazzi
Tesoro, non c'è nessun'altra superstar, lo conosci
Non riesco a leggere il mio
Non riesco a leggere il mio
No non puoi leggere la mia faccia da poker
Non ho amore per nessuno
Non riesco a leggere il mio
Non riesco a leggere il mio
No non puoi leggere il mio
Prometto che sarò gentile
Ma non mi fermerò finché non ti chiamerò mia
Oooh!
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Balla e basta…