Traduzione del testo della canzone Nothing on You / Hey Soul Sister Feat. Sam Tsui - AHMIR, Sam Tsui

Nothing on You / Hey Soul Sister Feat. Sam Tsui (originale)

Chorus:
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you
baby, n-nothing on you)
Verse 1:
Your lipstick stains
on the front lobe of my left side brains,
I knew I wouldn’t forget you
And so I went and let you blow my mind,
You’re sweet moonbeam,
The smell of you in every single dream I dream,
I knew when we collided
you’re the one I have decided
Who’s one of my kind.
Chorus:
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you
baby, n-nothing on you)
Verse 2:
Just in time, I’m so glad you have
a one track mind like me,
You gave my life direction,
A game show love connection,
we can’t deny.(listen)
I’m so obsessed,
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest,
I believe in you like a virgin, you’re Madonna
And I’m always gonna wanna blow your mind
Chorus:
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)
Hey soul sister,
Ain’t that mister mister
on the radio, stereo
The way you move ain’t fair you know,
Hey soul sister,
I don’t wanna miss a single thing
You dooo beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

(traduzione)

Coro:
Belle ragazze in tutto il mondo, potrei darle la caccia
Ma il mio tempo sarebbe sprecato,
Non hanno niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola
Potrebbero salutarti e io potrei dire ciao
Ma non dovresti preoccuparti di quello che dicono
Perché non hanno niente su di te, piccola (Sì)
Niente su di te, piccola (N-n-n-niente su di te
piccola, niente su di te)
Versetto 1:
Le tue macchie di rossetto
sul lobo anteriore del mio cervello sinistro,
Sapevo che non ti avrei dimenticato
E così sono andato e ti ho lasciato sbalordire,
Sei dolce raggio di luna,
L'odore di te in ogni singolo sogno che sogno,
Sapevo quando ci siamo scontrati
tu sei quello che ho deciso
Chi è uno della mia specie.
Coro:
Belle ragazze in tutto il mondo, potrei darle la caccia
Ma il mio tempo sarebbe sprecato,
Non hanno niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola
Potrebbero salutarti e io potrei dire ciao
Ma non dovresti preoccuparti di quello che dicono
Perché non hanno niente su di te, piccola (Sì)
Niente su di te, piccola (N-n-n-niente su di te
piccola, niente su di te)
Verso 2:
Appena in tempo, sono così felice che tu l'abbia fatto
una mente a una pista come me,
Hai dato una direzione alla mia vita,
Una connessione amorosa di un gioco,
non possiamo negare.(ascolta)
Sono così ossessionato,
Il mio cuore è destinato a battere
Proprio fuori dal mio petto non tagliato,
Credo in te come una vergine, sei Madonna
E vorrò sempre farti impazzire
Coro:
Belle ragazze in tutto il mondo, potrei darle la caccia
Ma il mio tempo sarebbe sprecato,
Non hanno niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola
Potrebbero salutarti e io potrei dire ciao
Ma non dovresti preoccuparti di quello che dicono
Perché non hanno niente su di te, piccola (Sì)
Niente su di te, piccola (N-n-n-niente su di te piccola, niente su di te)
Hey anima gemella,
Non è quel signore signore
alla radio, stereo
Il modo in cui ti muovi non è giusto, lo sai
Hey anima gemella,
Non voglio perdermi una cosa
Tuoo belle ragazze in tutto il mondo, potrei inseguirti
Ma il mio tempo sarebbe sprecato,
Non hanno niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola
Potrebbero salutarti e io potrei dire ciao
Ma non dovresti preoccuparti di quello che dicono
Perché non hanno niente su di te, piccola (Sì)
Niente su di te, piccola (N-n-n-niente su di te piccola, niente su di te)