Traduzione del testo della canzone Under the Fireworks - Sam Tsui

Under the Fireworks (originale)

The smell of summer, the dark days
A roll of thunder in the low haze
Sparklers of the lawn spellin' words out
Standin' on my own, watch 'em burn out
Something’s broken, still the band plays
I’m blowin' on a dark sky
And fallin' to the ground
Colors escapin' my eyes
From ever lookin' down
I guess I’m seein' what I shoulda known
In shades of red and blue and gold and yellow
But suddenly the truth hurts
Under the fireworks
Roman candles on my rooftop
Detonation like a backdrop
So you say you miss how it used to feel
But how you gonna miss what was never real?
Once you light the fuse you won’t stop
I’m blowin' on a dark sky
And fallin' to the ground
Colors escapin' my eyes
From ever lookin' down
I guess I’m seein' what I shoulda known
In shades of red and blue and gold and yellow
But suddenly the truth hurts
Under the fireworks
Under the fireworks, yeah
Under the fireworks, na
Under the fireworks
And suddenly the truth hurts
Guess I’m seein' what I shoulda known
In shades of red and blue and gold
And suddenly the truth hurts
Under the fireworks

(traduzione)

L'odore dell'estate, i giorni bui
Un rombo di tuono nella foschia bassa
Scintille del prato che scrivono le parole
In piedi da solo, guardali bruciare
Qualcosa si è rotto, la band suona ancora
Sto soffiando su un cielo scuro
E cadere a terra
I colori sfuggono ai miei occhi
Da sempre guardando in basso
Immagino di vedere quello che dovrei sapere
In sfumature di rosso e blu e oro e giallo
Ma all'improvviso la verità fa male
Sotto i fuochi d'artificio
Candele romane sul mio tetto
Detonazione come uno sfondo
Quindi dici che ti manca come ci si sente
Ma come ti mancherà ciò che non è mai stato reale?
Una volta accesa la miccia non ti fermerai
Sto soffiando su un cielo scuro
E cadere a terra
I colori sfuggono ai miei occhi
Da sempre guardando in basso
Immagino di vedere quello che dovrei sapere
In sfumature di rosso e blu e oro e giallo
Ma all'improvviso la verità fa male
Sotto i fuochi d'artificio
Sotto i fuochi d'artificio, sì
Sotto i fuochi d'artificio, na
Sotto i fuochi d'artificio
E all'improvviso la verità fa male
Immagino di vedere quello che dovrei sapere
In sfumature di rosso e blu e oro
E all'improvviso la verità fa male
Sotto i fuochi d'artificio