Traduzione del testo della canzone Rite of Renewal - Samael

Rite of Renewal (originale)

The end stops here… your life starts now!
All that we want is to go higher than high
For us the sun shines brighter than bright
All spring of our lives mourn what we left behind
A new cycle ends, it’s time to say goodbye
Don’t you know how I feel?
Joy and pain are both real
Two roads in parallel
With one that leads to hell
Tabula rasa
Rite of renewal
The past is cleansed and the future is bright
Life has no rival
The dream we dream is now a fact
All that we want is to go higher than high
For us the sun shines brighter than bright
When the morning comes we should forget the night
Resurrection happens through a rite of I renewal
Don’t you know how I feel?
Joy and pain are both real
Two roads in parallel
With one that leads to hell
Tabula rasa
Rite of renewal
The past is cleansed and the future is bright
Life has no rival
Rite of renewal
All spring of our lives mourn what we left behind
A cycle ends, it’s time to say goodbye
Tabula rasa
Rite of renewal
The past is cleansed and the future is bright
Life has no rival
Rite of renewal

Rite of Renewal (traduzione)

La fine si ferma qui... la tua vita inizia adesso!
Tutto ciò che vogliamo è andare più in alto che in alto
Per noi il sole splende più luminoso che luminoso
Tutta la primavera delle nostre vite piangono ciò che abbiamo lasciato alle spalle
Un nuovo ciclo finisce, è ora di salutarci
Non sai come mi sento?
Gioia e dolore sono entrambi reali
Due strade in parallelo
Con uno che porta all'inferno
Tabula rasa
Rito di rinnovamento
Il passato è ripulito e il futuro è luminoso
La vita non ha rivali
Il sogno che sogniamo ora è un dato di fatto
Tutto ciò che vogliamo è andare più in alto che in alto
Per noi il sole splende più luminoso che luminoso
Quando arriva il mattino, dovremmo dimenticare la notte
La risurrezione avviene attraverso un rito di rinnovamento
Non sai come mi sento?
Gioia e dolore sono entrambi reali
Due strade in parallelo
Con uno che porta all'inferno
Tabula rasa
Rito di rinnovamento
Il passato è ripulito e il futuro è luminoso
La vita non ha rivali
Rito di rinnovamento
Tutta la primavera delle nostre vite piangono ciò che abbiamo lasciato alle spalle
Un ciclo finisce, è ora di salutarsi
Tabula rasa
Rito di rinnovamento
Il passato è ripulito e il futuro è luminoso
La vita non ha rivali
Rito di rinnovamento