Traduzione del testo della canzone In There - Samael

In There (originale)

There is something and it can change
There is something and it can change
Hey!
Hey, hey, hey, hey the time has come to understand
Teen dreams have worked their way through me now
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!
No, no, no, no you’re sometime close to lose your mind
Ha, ha, ha, ha too much sun will leave you blind
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!
No matter where you start
No matter where you go
Stay on your path my friend
It’s gonna lead you there
No matter where, no matter how
No matter where you start… Hey!
No matter where you go… Hey!
Hey!
Stay on your path my friend
It’s gonna lead you there
No matter where, no matter how
Every prayer’s got to reach their goal
As every stream will reach the sea
Hey, hey, hey, hey the time has come to understand
Teen dreams have worked their way through me now
There is something and it can change
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching
Tell me what it is, tell how it works
Keep trying, keep searching yeah!

In There (traduzione)

C'è qualcosa e può cambiare
C'è qualcosa e può cambiare
Ehi!
Ehi, ehi, ehi, ehi è giunto il momento di capire
I sogni adolescenziali si sono fatti strada attraverso di me ora
C'è qualcosa e può cambiare
Dimmi cos'è, spiega come funziona
Continua a provare, continua a cercare
Dimmi cos'è, spiega come funziona
Continua a provare, continua a cercare yeah!
No, no, no, no a volte sei vicino a perdere la testa
Ah, ah, ah, ah troppo sole ti lascerà cieco
C'è qualcosa e può cambiare
Dimmi cos'è, spiega come funziona
Continua a provare, continua a cercare
Dimmi cos'è, spiega come funziona
Continua a provare, continua a cercare yeah!
Non importa da dove inizi
Non importa dove vai
Rimani sulla tua strada amico mio
Ti condurrà lì
Non importa dove, non importa come
Non importa da dove inizi... Ehi!
Non importa dove tu vada... Ehi!
Ehi!
Rimani sulla tua strada amico mio
Ti condurrà lì
Non importa dove, non importa come
Ogni preghiera deve raggiungere il proprio obiettivo
Come ogni ruscello raggiungerà il mare
Ehi, ehi, ehi, ehi è giunto il momento di capire
I sogni adolescenziali si sono fatti strada attraverso di me ora
C'è qualcosa e può cambiare
Dimmi cos'è, spiega come funziona
Continua a provare, continua a cercare
Dimmi cos'è, spiega come funziona
Continua a provare, continua a cercare yeah!