Traduzione del testo della canzone Land of the Living - Samael

Land of the Living (originale)

Wild, wild we push borders again
Even if there is nothing to gain
Wide, wide we stretch the horizon
We move ever further without reason
End is something we anticipate
We are willing to participate
And the union is reactivated
Into the future we’ve precipitated
High, we stand above the abyss
Fixed by a past of pain and bliss
There
In the land of the living The end never lasts
Here
In the land of the living Where death is encompassed
Run but the road is round
Like in a roundabout that never gives out
Hold, tales have to be told
Silence turns to gold while the story goes through another run
Far on the main road, on the highway
We master the game that we love to play
Wide, wide we stretch the horizon
We move ever further without reason
Ride, ride we need to go further
Our place is on the front line forever… and ever
There
In the land of the living
The end never lasts
Here
In the land of the living
Where death is encompassed
Run but the road is round
Like in a roundabout that never gives out
Hold, tales have to be told
Silence turns to gold while the story goes through another run
High, we stand above the abyss
Fixed by a past of pain and bliss
There
In the land of the living
The end never lasts
Here
In the land of the living
Where death is encompassed
There
In the land of the living
The end never lasts
Here
In the land of the living
Where death is encompassed

(traduzione)

Selvaggio, selvaggio, spingiamo di nuovo i confini
Anche se non c'è niente da guadagnare
Ampio, ampio, allunghiamo l'orizzonte
Ci spostiamo sempre oltre senza motivo
La fine è qualcosa che anticipiamo
Siamo disposti a partecipare
E il sindacato è riattivato
Nel futuro siamo precipitati
In alto, stiamo sopra l'abisso
Risolto da un passato di dolore e beatitudine
Là
Nella terra dei viventi La fine non dura mai
Qui
Nella terra dei viventi, dove è racchiusa la morte
Corri ma la strada è rotonda
Come in una rotonda che non si esaurisce mai
Aspetta, le storie devono essere raccontate
Il silenzio si trasforma in oro mentre la storia attraversa un'altra corsa
Lontano sulla strada principale, sull'autostrada
Padroneggiamo il gioco che amiamo giocare
Ampio, ampio, allunghiamo l'orizzonte
Ci spostiamo sempre oltre senza motivo
Cavalca, cavalca, dobbiamo andare oltre
Il nostro posto è in prima linea per sempre... e per sempre
Là
Nella terra dei viventi
La fine non dura mai
Qui
Nella terra dei viventi
Dove la morte è racchiusa
Corri ma la strada è rotonda
Come in una rotonda che non si esaurisce mai
Aspetta, le storie devono essere raccontate
Il silenzio si trasforma in oro mentre la storia attraversa un'altra corsa
In alto, stiamo sopra l'abisso
Risolto da un passato di dolore e beatitudine
Là
Nella terra dei viventi
La fine non dura mai
Qui
Nella terra dei viventi
Dove la morte è racchiusa
Là
Nella terra dei viventi
La fine non dura mai
Qui
Nella terra dei viventi
Dove la morte è racchiusa