Traduzione del testo della canzone Mother Night - Samael

Mother Night (originale)

Make the most of every day sweet or sour
Enjoy the time that you got every minute every hour
Give all that you can give for there’s no end in sight
Leave all that you want to leave in the embrace of mother night
Sometime the pain is so heavy it makes it hard to breathe
Feels like it’ll never stop but something new is ‘bout to begin
Make the most of every day sweet or sour
Enjoy the time that you got every minute every hour
Give all that you can give for there’s no end in sight
Leave all that you want to leave in the embrace of mother night
Sometime the pain is so heavy it makes it hard to breathe
Feels like it’ll never stop but something new is ‘bout to begin
Don’t fall asleep over your responsibilities
Stay awake don’t turn away from life’s duties
Sadness is happiness born dead
Sorrow is an unacknowledged joy
Tick-tock, wake up this time is what you got
Tap the beginning that you foresee
Tick-tock, wake up time to connect the dots
What you’re learning will set you free
Make the most of every day sweet or sour
Enjoy the time that you got every minute every hour
Give all that you can give for there’s no end in sight
Leave all that you want to leave in the embrace of mother night

Mother Night (traduzione)

Sfrutta al meglio ogni giorno dolce o acido
Goditi il ​​tempo che hai ogni minuto ogni ora
Dai tutto ciò che puoi dare perché non c'è fine in vista
Lascia tutto ciò che vuoi lasciare nell'abbraccio della notte della mamma
A volte il dolore è così intenso da rendere difficile la respirazione
Sembra che non si fermerà mai, ma qualcosa di nuovo sta per iniziare
Sfrutta al meglio ogni giorno dolce o acido
Goditi il ​​tempo che hai ogni minuto ogni ora
Dai tutto ciò che puoi dare perché non c'è fine in vista
Lascia tutto ciò che vuoi lasciare nell'abbraccio della notte della mamma
A volte il dolore è così intenso da rendere difficile la respirazione
Sembra che non si fermerà mai, ma qualcosa di nuovo sta per iniziare
Non addormentarti sulle tue responsabilità
Rimani sveglio, non voltare le spalle ai doveri della vita
La tristezza è la felicità nata morta
Il dolore è una gioia non riconosciuta
Tic-tac, sveglia questa volta è quello che hai
Tocca l'inizio che prevedi
Tic-tac, svegliati per collegare i punti
Quello che stai imparando ti renderà libero
Sfrutta al meglio ogni giorno dolce o acido
Goditi il ​​tempo che hai ogni minuto ogni ora
Dai tutto ciò che puoi dare perché non c'è fine in vista
Lascia tutto ciò che vuoi lasciare nell'abbraccio della notte della mamma