Traduzione del testo della canzone Pagan Trance - Samael

Pagan Trance (originale)

Hey!
They’re on their way to a higher place
Lightly dressed with undisputed grace
Statues of flesh animated with light
They tend to show what they want to hide
They caress the air with every move they make
Graceful and reverent they give, they don’t fake
They’re like poems to the splendour of creation
Barefoot they go in charming procession
Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth
With flowers in their hair like a crown of noon
They’re offering their all to the sun, to the moon
One follows the other while the first follow the last
They’re living the moment with no future or past
Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth (x2)
While rooted in the ground they’re floating in the air
Enigmatic and sensual, they let nature have her share
They are here but they don’t belong
Talking in riddles without moving their lips
They’re forming a chain with ever open links
Hey!
Their legs, their hips, their breasts, their necks
The sun, the air, the water and earth
Their arms, their hands, their hair, their backs
The sun, the air, the water and earth
The sun, the air, the water and earth

(traduzione)

Ehi!
Stanno andando verso un posto più alto
Vestita leggermente con grazia indiscussa
Statue di carne animate di luce
Tendono a mostrare ciò che vogliono nascondere
Accarezzano l'aria ad ogni mossa che fanno
Graziosi e riverenti danno, non falsificano
Sono come poesie per lo splendore della creazione
A piedi nudi vanno in corteo affascinante
Le loro gambe, i loro fianchi, i loro seni, i loro colli
Il sole, l'aria, l'acqua e la terra
Le loro braccia, le loro mani, i loro capelli, le loro schiene
Il sole, l'aria, l'acqua e la terra
Con i fiori tra i capelli come una corona di mezzogiorno
Stanno offrendo tutto al sole, alla luna
Uno segue l'altro mentre il primo segue l'ultimo
Stanno vivendo il momento senza futuro o passato
Le loro gambe, i loro fianchi, i loro seni, i loro colli
Il sole, l'aria, l'acqua e la terra
Le loro braccia, le loro mani, i loro capelli, le loro schiene
Il sole, l'aria, l'acqua e la terra (x2)
Mentre sono radicati nel terreno, fluttuano nell'aria
Enigmatici e sensuali, lasciano che la natura abbia la sua parte
Sono qui ma non appartengono
Parlare per enigmi senza muovere le labbra
Stanno formando una catena con collegamenti sempre aperti
Ehi!
Le loro gambe, i loro fianchi, i loro seni, i loro colli
Il sole, l'aria, l'acqua e la terra
Le loro braccia, le loro mani, i loro capelli, le loro schiene
Il sole, l'aria, l'acqua e la terra
Il sole, l'aria, l'acqua e la terra