Traduzione del testo della canzone Where You Are - Sammy Adams, Cherry Beach

Where You Are (originale)

Right where you are
Ya ya ya
Right where you are
I never asked I just took it
(I just took it)
Still haven’t told them where I put it
(where I put it now)
Offers came through, No this ain’t new
My agents double that and book it
Anyway, they MIA
But the juice on the trilly now
Tell the truth used to hate it but you feel me now
Here me steppin on the sidewalk, knockin pavement
I can’t, I can’t get involved if there ain’t no payment
So you can be the judge yeah
And the defense and the jury and plaintiff
Cuz I could give fuck yeah
I could give a fuck less
But you try prove
Or if you tryin to make it
Do what you do
I know I don’t do basic
Good bye to slow money
Hello to show money
I leave you right where you are, right where you are
Right where you are x3
I leave you right where you are
I never ask tell em book it
(tell em book it)
I’m shoot straight never crooked
(I'm never crooked no)
I keep it low key, got so much green
Fuck I don’t know where to put it
Both kinds, on the way
But the crib look silly now
(silly now)
Competition on blaze through the city now
(Through the city now)
Here me floatin down the west side
Chopper dangerous
I been ridin on the cost since I born in Cambridge
They say pesos me
More fades, more X, Y, Z
So I could really give a fuck less
(Fuck less)
I don’t give a fuck yeah
(Fuck yeah)
What you tryin to prove
Or you tryin to make it
Do what you do
Yea I don’t do basic
Good bye to slow money
Hello to show money
I leave you right where you are, right where you are
Right where you are x3
I leave you right where you are
Right where you are
Don’t need to afar
I just need to be right where you are
Not afar, where you are, where you are
Right where you are x4
I leave you right where you are

(traduzione)

Proprio dove sei
Ya ya ya
Proprio dove sei
Non l'ho mai chiesto, l'ho solo preso
(L'ho appena preso)
Non ho ancora detto loro dove l'ho messo
(dove l'ho messo ora)
Sono arrivate offerte, no non è una novità
I miei agenti lo raddoppiano e lo prenotano
Comunque, MIA
Ma il succo sul trilly ora
Dire la verità prima lo odiavo ma mi senti ora
Qui io cammino sul marciapiede, bussando al marciapiede
Non posso, non posso essere coinvolto se non c'è il pagamento
Quindi puoi essere il giudice sì
E la difesa, la giuria e l'attore
Perché potrei fregarmene sì
Me ne potrebbe fregare un cazzo di meno
Ma prova a dimostrare
O se provi a farcela
Fai quel che fai
So di non fare base
Addio a denaro lento
Salve a mostrare denaro
Ti lascio proprio dove sei, proprio dove sei
Proprio dove sei x3
Ti lascio esattamente dove sei
Non chiedo mai di dirglielo di prenotare
(digli di prenotarlo)
Sparo dritto mai storto
(Non sono mai storto no)
Lo tengo basso, sono diventato così verde
Cazzo, non so dove metterlo
Entrambi i tipi, in arrivo
Ma la culla ora sembra stupida
(sciocco ora)
La competizione su divampa in città ora
(Attraverso la città ora)
Eccomi che fluttuo lungo il lato ovest
Chopper pericoloso
Ho cavalcato il costo da quando sono nato a Cambridge
Dicono pesos me
Più dissolvenze, più X, Y, Z
Quindi potrei davvero fregarmene di meno
(Cazzo di meno)
Non me ne frega un cazzo sì
(Cazzo sì)
Quello che stai cercando di dimostrare
Oppure stai provando a farcela
Fai quel che fai
Sì, non mi occupo di base
Addio a denaro lento
Salve a mostrare denaro
Ti lascio proprio dove sei, proprio dove sei
Proprio dove sei x3
Ti lascio esattamente dove sei
Proprio dove sei
Non c'è bisogno di lontano
Ho solo bisogno di essere proprio dove sei tu
Non lontano, dove sei, dove sei
Proprio dove sei x4
Ti lascio esattamente dove sei