Traduzione del testo della canzone Overboard - Sammy Adams

Overboard (originale)

Yeah, I’ll make your knees shake
She a factory with that cheesecake
But I, but I’ve never been a cheapskate
How much bass do we need for a?
Left a mp3 for a
So when you wake up and you can’t see straight
Try the USB by the briefcase
To the wall, yeah, bang it for a week straight
And we weak straight, I mean we straight
Had a good run, got it with a clean break
Been so up, smoking loud
Bought another hoe chick to the hotel
Like oh shit, this hoe shit
Going HAM to the sound of my own shit
If I fall down, there’s no point in saving me
No saving me cause I’m over it
(Cause I’m over it)
I’m on the upper deck
I’m going overboard
No point in saving me
I’ll be safe when I hit the shore
I just don’t wanna feel like I’m ever coming down, down, down
All day, I’ve been figuring this the hard way
No one ever loves
It’s just a heartache
It’s just a heartbreak
So move on, cause I’m gone
We fall, so long
So long, I’m gone
So long
So, so long
Low-key, night, word
Trying to dance to it boutta hit an iceberg
Our crew shit, got a few tips
Just one if you’re looking for some new dick
seem off your bright
Dress on, yupp, seem awful tight
So address it if I’m wrong, but I’m all for right
No panties under what you rock tonight
God damn girl
Bout to go on command though cause you commando
No scandal
I’m an animal, so imma jump on in like a cannibal
Two hands involved with the camera on
Walk in, mmm hmm, wonder why the pants are gone
I forget everything I ever say
I’m on the upper deck
I’m going overboard
No point in saving me
I’ll be safe when I hit the shore
I just don’t wanna feel like I’m ever coming down, down, down
All day, I’ve been figuring this the hard way
No one ever loves
It’s just a heartache
It’s just a heartbreak
So move on, cause I’m gone
We fall, so long
So long, I’m gone
So long
I’m on the upper deck
I’m going overboard
No point in saving me
I’ll be safe when I hit the shore
I just don’t wanna feel like I’m ever coming down, down, down, dow-own
I’m on the upper deck
I’m going overboard
No point in saving me
I’ll be safe when I hit the shore
I just don’t wanna feel like I’m ever coming down, down, down
All day, I’ve been figuring this the hard way
No one ever loves
It’s just a heartache
It’s just a heartbreak
So move on, cause I’m gone
We fall, so long

(traduzione)

Sì, ti farò tremare le ginocchia
È una fabbrica con quella cheesecake
Ma io, ma non sono mai stato un pattinatore a buon mercato
Di quanti bassi abbiamo bisogno per un?
Ha lasciato un mp3 per a
Quindi quando ti svegli e non riesci a vedere dritto
Prova l'USB vicino alla valigetta
Al muro, sì, sbattilo per una settimana di fila
E noi siamo dritti, voglio dire che siamo dritti
Ho fatto una buona corsa, ce l'ho fatta con una rottura netta
Sono stato così su, fumando forte
Ho comprato un'altra puttana all'hotel
Come oh merda, questa merda di zappa
Andando HAM al suono della mia stessa merda
Se cado, non ha senso salvarmi
Nessun salvarmi perché l'ho superato
(Perché l'ho superato)
Sono sul ponte superiore
Sto esagerando
Non ha senso salvarmi
Sarò al sicuro quando raggiungerò la riva
Non voglio solo sentire come se stessi mai scendendo, giù, giù
È tutto il giorno che ci ho pensato a mie spese
Nessuno ama mai
È solo un dolore
È solo un crepacuore
Quindi vai avanti, perché me ne sono andato
Cadiamo, così tanto
Tanto tempo, me ne vado
Così lungo
Così, così tanto
Discreto, notte, parola
Provare a ballare su di esso potrebbe colpire un iceberg
Il nostro equipaggio ha merda, ha ricevuto alcuni suggerimenti
Solo uno se stai cercando un nuovo cazzo
sembra fuori di testa
Vestiti, yupp, sembra terribilmente stretto
Quindi affrontalo se sbaglio, ma ho ragione
Niente mutandine sotto quello che ti scuoti stasera
Dannazione ragazza
Sto per andare a comando però perché tu comandi
Nessuno scandalo
Sono un animale, quindi salgo come un cannibale
Due mani coinvolte con la fotocamera accesa
Entra, mmm hmm, chiediti perché i pantaloni sono spariti
Ho dimenticato tutto ciò che ho mai detto
Sono sul ponte superiore
Sto esagerando
Non ha senso salvarmi
Sarò al sicuro quando raggiungerò la riva
Non voglio solo sentire come se stessi mai scendendo, giù, giù
È tutto il giorno che ci ho pensato a mie spese
Nessuno ama mai
È solo un dolore
È solo un crepacuore
Quindi vai avanti, perché me ne sono andato
Cadiamo, così tanto
Tanto tempo, me ne vado
Così lungo
Sono sul ponte superiore
Sto esagerando
Non ha senso salvarmi
Sarò al sicuro quando raggiungerò la riva
Semplicemente non voglio sentirmi come se stessi mai scendendo, giù, giù, giù, giù
Sono sul ponte superiore
Sto esagerando
Non ha senso salvarmi
Sarò al sicuro quando raggiungerò la riva
Non voglio solo sentire come se stessi mai scendendo, giù, giù
È tutto il giorno che ci ho pensato a mie spese
Nessuno ama mai
È solo un dolore
È solo un crepacuore
Quindi vai avanti, perché me ne sono andato
Cadiamo, così tanto