Traduzione del testo della canzone Rock With You - Sammy Adams

Rock With You (originale)

First off, I’m a pimp
And you know that
Steady serving fools, young Novak
Minding my biz, oh yeah
So many pictures I should have a shared Kodak, know that
Care less about your girl with another guy
Even more about your dude with another fool
Tryna throw it all down
Get laid, get paid, yeah I’d do it all again, see you next time
Tend to yours, I’ll tend to mine
I don’t care about yours or you’re sharing mine
If your girl with a man, and you’re with another girl, then I’d say it’s your
world, it’s none of my business
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Straight posting at the bar with a tall boy
Come and get up in my face, start the wrong boy
Talking 'bout last night when I wasn’t in the city
I was out in L.A. with two broads sitting pretty, yeah
Speaking of that, I’m dodging all the nonsense
Buy your claims, your girl is gonna start shit
It’s on the time to play the mediator
Can’t drop to the max, I’m a gladiator, gladiator
So before you make assumptions, jump in
Do your research, I was busy with my consumption
Girl got her fingers up in my face like what is this?
I said, «that's just none of my business.»
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
(I wanna rock with you)
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Yeah, see how this all plays out?
(plays out)
In the city with a love face down (oh yeah)
I ain’t looking for a ring like that
Just a fling with a pretty little thing like that, ha
Cut the lies and the gossiping
You know you ain’t gotta be a drama queen
Just know that when I’m finished, that shit that shit’s none of my business
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Don’t need anything to rock with you

(traduzione)

Prima di tutto, sono un magnaccia
E lo sai
Sempre al servizio degli sciocchi, giovane Novak
Badando al mio biz, oh sì
Così tante foto che dovrei avere una Kodak condivisa, sappilo
Ti importa meno della tua ragazza con un altro ragazzo
Ancora di più sul tuo amico con un altro sciocco
Sto provando a buttare giù tutto
Fatti scopare, fatti pagare, sì, rifarei tutto, alla prossima volta
Prenditi cura del tuo, mi prenderò cura del mio
Non mi interessa il tuo o stai condividendo il mio
Se la tua ragazza è con un uomo e sei con un'altra ragazza, allora direi che è la tua
mondo, non sono affari miei
Gioca fuori ragazza
Conosco il tuo nome
Non hai bisogno di nulla per fare rock con te
Toglilo
Vai e comportati male
Non hai bisogno di nulla per fare rock con te
Non hai bisogno di nulla per rock con te e te
Postare dritto al bar con un ragazzo alto
Vieni e alzati in faccia, inizia il ragazzo sbagliato
Parlando di ieri sera quando non ero in città
Ero a Los Angeles con due ragazze sedute carine, sì
A proposito, sto schivando tutte le sciocchezze
Acquista le tue pretese, la tua ragazza inizierà a cagare
È il momento di fare il mediatore
Non posso scendere al massimo, sono un gladiatore, un gladiatore
Quindi prima di fare ipotesi, salta dentro
Fai le tue ricerche, ero occupato con il mio consumo
La ragazza mi ha alzato le dita in faccia come cosa è questo?
Dissi: "Non sono affari miei".
Gioca fuori ragazza
Conosco il tuo nome
Non hai bisogno di nulla per fare rock con te
(Voglio ballare con te)
Toglilo
Vai e comportati male
Non hai bisogno di nulla per fare rock con te
Non hai bisogno di nulla per rock con te e te
Sì, vedi come va a finire?
(suona)
In città con un amore a faccia in giù (oh sì)
Non sto cercando un anello del genere
Solo un'avventura con una cosetta così, ah
Taglia le bugie e i pettegolezzi
Sai che non devi essere una regina del dramma
Sappi solo che quando avrò finito, quella merda non è affar mio
Gioca fuori ragazza
Conosco il tuo nome
Non hai bisogno di nulla per fare rock con te
Toglilo
Vai e comportati male
Non hai bisogno di nulla per fare rock con te
Non hai bisogno di nulla per rock con te e te
Non hai bisogno di nulla per fare rock con te
Non hai bisogno di nulla per rock con te e te
Non hai bisogno di nulla per fare rock con te