Traduzione del testo della canzone We Are the Ones - Sammy Adams

We Are the Ones (originale)

You think you sold us a dream
We are the ones, we won’t run
We don’t need things that money can buy, standing in line
You think you sold us a dream (ooh-woah-oh)
We’re not the ones, we won’t run
So aim it at me
When you load up that gun, load up that gun
Black coat, dark horse
Long nights, pop cult
Can’t stop, we won’t stop
Load 'em up, encore
Pen can’t write
When the deal ain’t right, the feel ain’t right
Something in the air, seeing all these flags
Color of the blood that be on this cash
Run the coast and we shoot the moon
Underdogs, come join the crew
Bring your girl, bring your friends too
No bad news, just tattoos
On to something, we on the move
Hit you up for that rendezvous
Time is now and you gotta choose
Us or them and that’s up to you
You think you sold us a dream
We are the ones, we won’t run
We don’t need things that money can buy, standing in line
You think you sold us a dream (ooh woah oh)
We’re not the ones, we won’t run
So aim it at me
When you load up that gun, load up that gun
For the dark horse
Midnight, got racked out
Wide eyes and I’m blacked out
Fire sign can’t back out
Just not me, just not allowed
Playing with the big boys
Gotta be a step ahead, see the big pic
Before you sign anything
Better make sure, make sure
Your attorney read the whole shit, gotta know shit
We load 'em up
We on that frontline
They sell you dreams, but this team is your only lifeline
Run the coast, come shoot the moon
Underdogs, come join the crew
Rock with me and I’ll ride for you
Die for me, and I’ll die for you
You think you sold us a dream
We are the ones, We won’t run
We don’t need things that money can buy, standing in line
You think you sold us a dream (ooh-woah-oh)
We’re not the ones, We won’t run
So aim it at me
When you load up that gun, load up that gun
For the dark horse
You think you sold us a dream (ooh-woah-oh)
We’re not the ones, we won’t run
So aim it at me (ooh-woah-oh)
We’re not the ones, we won’t run
For the dark horse
You think you sold us a dream
We are the ones, we won’t run
We don’t need things that money can buy, standing in line
You think you sold us a dream (ooh-woah-oh)
We’re not the ones, we won’t run
So aim it at me
When you load up that gun, load up that gun
For the dark horse

(traduzione)

Pensi di averci venduto un sogno
Noi siamo quelli, non correremo
Non abbiamo bisogno di cose che i soldi possono comprare, stando in coda
Pensi di averci venduto un sogno (ooh-woah-oh)
Non siamo noi, non correremo
Quindi puntalo su di me
Quando carichi quella pistola, carica quella pistola
Mantello nero, cavallo scuro
Notti lunghe, cult pop
Non possiamo fermarci, non ci fermeremo
Caricali, bis
La penna non può scrivere
Quando l'accordo non va bene, la sensazione non va bene
Qualcosa nell'aria, vedere tutte queste bandiere
Colore del sangue che c'è su questo denaro
Corri lungo la costa e spariamo alla luna
Perdenti, venite a far parte dell'equipaggio
Porta la tua ragazza, porta anche i tuoi amici
Nessuna cattiva notizia, solo tatuaggi
Verso qualcosa, noi siamo in movimento
Colpisci per quell'appuntamento
Il tempo è adesso e devi scegliere
Noi o loro e questo dipende da te
Pensi di averci venduto un sogno
Noi siamo quelli, non correremo
Non abbiamo bisogno di cose che i soldi possono comprare, stando in coda
Pensi di averci venduto un sogno (ooh woah oh)
Non siamo noi, non correremo
Quindi puntalo su di me
Quando carichi quella pistola, carica quella pistola
Per il cavallo oscuro
Mezzanotte, sono stato sbattuto fuori
Occhi spalancati e sono svenuto
Il segno di fuoco non può tirarsi indietro
Solo non io, solo non permesso
Giocare con i grandi
Devi essere un passo avanti, guarda il quadro generale
Prima di firmare qualsiasi cosa
Meglio assicurarsi, assicurarsi
Il tuo avvocato ha letto tutta la merda, devo sapere la merda
Li carichiamo
Noi su quella prima linea
Ti vendono sogni, ma questa squadra è la tua unica ancora di salvezza
Corri lungo la costa, vieni a sparare alla luna
Perdenti, venite a far parte dell'equipaggio
Rock con me e io cavalcherò per te
Muori per me e io morirò per te
Pensi di averci venduto un sogno
Siamo noi, non correremo
Non abbiamo bisogno di cose che i soldi possono comprare, stando in coda
Pensi di averci venduto un sogno (ooh-woah-oh)
Non siamo noi, non correremo
Quindi puntalo su di me
Quando carichi quella pistola, carica quella pistola
Per il cavallo oscuro
Pensi di averci venduto un sogno (ooh-woah-oh)
Non siamo noi, non correremo
Quindi puntalo su di me (ooh-woah-oh)
Non siamo noi, non correremo
Per il cavallo oscuro
Pensi di averci venduto un sogno
Noi siamo quelli, non correremo
Non abbiamo bisogno di cose che i soldi possono comprare, stando in coda
Pensi di averci venduto un sogno (ooh-woah-oh)
Non siamo noi, non correremo
Quindi puntalo su di me
Quando carichi quella pistola, carica quella pistola
Per il cavallo oscuro