Traduzione del testo della canzone Arms Length Away - Sammy Kershaw

Arms Length Away (originale)

How long have we been the very best of friends
I’ve always heard you say, I could tell you anything
Oh the times I made you laugh, the times I dried your tears
Through the good and bad I’ve always been right there
An arms length away
Right in front of your face
This close to your lips, right at your finger tips
That one true love, you’re dreaming of
Darlin' what would you say
If I told you it’s an arms length away
For so long I’ve longed to hold you, oh the nights I almost told you
I stopped myself afraid, of just what you might say
And the love that you have searched for, that seems so out of reach
Have you ever stopped to think it might be me
An arms length away
Right in front of your face
This close to your lips, right at your finger tips
That one true love, you’re dreaming of
Darlin' what would you say
If I told you it’s an arms length away
That one true love, you’re dreaming of
Darlin' what would you say
If I told you it’s an arms length away
That one true love, you’re dreaming of
Darlin' what would you say
If I told you it’s an arms length away

(traduzione)

Da quanto tempo siamo i migliori amici
Ti ho sempre sentito dire, potrei dirti qualsiasi cosa
Oh le volte che ti ho fatto ridere, le volte che ti ho asciugato le lacrime
Nel bene e nel male sono sempre stato lì
A una distanza di braccia
Proprio davanti al tuo viso
Così vicino alle tue labbra, proprio a portata di mano
Quell'unico vero amore che stai sognando
Tesoro cosa diresti
Se te l'avessi detto che è a una distanza di braccia
Per così tanto tempo ho desiderato abbracciarti, oh le notti te l'avevo quasi detto
Mi sono fermato spaventato, solo da quello che potresti dire
E l'amore che hai cercato, sembra così fuori portata
Ti sei mai fermato a pensare che potrei essere io
A una distanza di braccia
Proprio davanti al tuo viso
Così vicino alle tue labbra, proprio a portata di mano
Quell'unico vero amore che stai sognando
Tesoro cosa diresti
Se te l'avessi detto che è a una distanza di braccia
Quell'unico vero amore che stai sognando
Tesoro cosa diresti
Se te l'avessi detto che è a una distanza di braccia
Quell'unico vero amore che stai sognando
Tesoro cosa diresti
Se te l'avessi detto che è a una distanza di braccia