Traduzione del testo della canzone Better Call A Preacher - Sammy Kershaw

Better Call A Preacher (originale)

I thought I saw an angel just the other night
Wearin' five inch heels and a dress to tight
Showin' much more than a man should see
Lookin' at her lookin' back at me
My insides were shakin' like I’d caught the flu
Better call a preacher cause a doctor won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do
Well she started walking toward me from across the room
And my heart was a poundin' and before I knew
She smiled and whispered something in a southern drawl
I started breathin' heavy had to lean against the wall
I stuttered and I muttered like a lovesick fool
Better call a preacher cause a doctor won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do I’m in love with you honey

(traduzione)

Pensavo di aver visto un angelo proprio l'altra notte
Indossare tacchi da cinque pollici e un vestito stretto
Mostra molto più di quanto un uomo dovrebbe vedere
Guardandola, guardandomi indietro
Le mie viscere tremavano come se avessi preso l'influenza
Meglio chiamare un predicatore perché un medico non lo farà
Sono innamorato di te tesoro
Sono venuto a testimoniare
Ora sei tu quello che fa per me
Voglio che il mondo lo veda
Non ho niente da nascondere
È un brutto caso di amare, quindi te lo dico io
Meglio chiamare un predicatore perché un medico non lo farà
Bene, ha iniziato a camminare verso di me dall'altra parte della stanza
E il mio cuore batteva forte e prima ancora che lo sapessi
Sorrise e sussurrò qualcosa in un accento del sud
Ho iniziato a respirare pesantemente dovevo appoggiarmi al muro
Balbettavo e mormoravo come uno sciocco innamorato
Meglio chiamare un predicatore perché un medico non lo farà
Sono innamorato di te tesoro
Sono venuto a testimoniare
Ora sei tu quello che fa per me
Voglio che il mondo lo veda
Non ho niente da nascondere
È un brutto caso di amare, quindi te lo dico io
Meglio chiamare un predicatore perché un medico non lo farà
Sono innamorato di te tesoro
Sono venuto a testimoniare
Ora sei tu quello che fa per me
Voglio che il mondo lo veda
Non ho niente da nascondere
È un brutto caso di amare, quindi te lo dico io
Meglio chiamare un predicatore perché un dottore non lo farà Sono innamorato di te tesoro