Traduzione del testo della canzone Cadillac Style - Sammy Kershaw

Cadillac Style (originale)

Well, I ain’t Burt Reynolds and I ain’t Tom Selleck;
I got bills up the pike and my car’s an old relic
I get Chevrolet pay but I’ve got a big smile
'Cause my little Baby loves me Cadillac style!
Well, I don’t have a condo in Panama City
You could say I’m a member of the Poor Boy Commitee
But I kinda feel rich when I’ve been with her a while
'Cause my little Baby loves me Cadillac style!
Well, about ten thirty, Lord, she puts me in drive
Turns all the lights down and man, alive!
All eight cylinders are firin' in line
I’m never out of gas and I’m always on time!
Well, I ain’t Goldfinger and I ain’t Joe Fashion
And you can’t buy much with the checks I’m cashin'
So, people, if you wonder why I’m a-ridin' with a smile
It’s 'cause my little Baby loves me Cadillac Style
Well, about ten thirty, Lord, she puts me in drive
Turns all the lights down and man, alive!
All eight cylinders are firin' in line
I’m never out of gas and I’m always on time!
Well, I ain’t Goldfinger and I ain’t Joe Fashion
And you can’t buy much with the checks I’m cashin'
So, people, if you wonder why I’m a-ridin' with a smile
It’s 'cause my little Baby loves me Cadillac style
Yeah, my little Baby loves me Cadillac Style!
Well, my little Baby loves me Cadillac style!

Cadillac Style (traduzione)

Bene, non sono Burt Reynolds e non sono Tom Selleck;
Ho i conti in sospeso e la mia macchina è una vecchia reliquia
Ricevo la paga Chevrolet ma ho un grande sorriso
Perché il mio piccolo bambino mi ama stile Cadillac!
Beh, non ho un condominio a Panama City
Si potrebbe dire che sono un membro del Poor Boy Commitee
Ma mi sento un po' ricco quando sono con lei da un po'
Perché il mio piccolo bambino mi ama stile Cadillac!
Ebbene, verso le dieci e mezza, Signore, lei mi mette in moto
Spegne tutte le luci e amico, vivo!
Tutti gli otto cilindri stanno sparando in linea
Non sono mai senza benzina e sono sempre in orario!
Beh, non sono Goldfinger e non sono Joe Fashion
E non puoi comprare molto con gli assegni che sto incassando
Quindi, gente, se vi chiedete perché sto cavalcando con un sorriso
È perché il mio piccolo bambino mi ama Cadillac Style
Ebbene, verso le dieci e mezza, Signore, lei mi mette in moto
Spegne tutte le luci e amico, vivo!
Tutti gli otto cilindri stanno sparando in linea
Non sono mai senza benzina e sono sempre in orario!
Beh, non sono Goldfinger e non sono Joe Fashion
E non puoi comprare molto con gli assegni che sto incassando
Quindi, gente, se vi chiedete perché sto cavalcando con un sorriso
È perché il mio piccolo bambino mi ama stile Cadillac
Sì, il mio piccolo bambino mi ama Stile Cadillac!
Bene, il mio piccolo bambino mi ama stile Cadillac!