Traduzione del testo della canzone Chevy Van - Sammy Kershaw

Chevy Van (originale)

I gave a girl
A ride in my wagon
She crawled in and took control
She was tired
As her mind was a-draggin'
I said get some sleep and dream of rock and roll
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
She’s gonna love me in my Chevy van
And that’s all right with me
Her young face
Was like that of an angel
Her long legs were tanned and brown
Better keep
Your eyes on the road, son
Better slow this vehicle down
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
She’s gonna love me in my Chevy van
And that’s all right with me
I put her out
In a town that was so small
You could throw a rock from end to end
A dirt road Main Street
She walked off in bare feet
It’s a shame I won’t be passin' through again
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
We made love in my Chevy van
And that’s all right with me
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
We made love in my Chevy van
And that’s all right with me
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
We made love in my Chevy van
And that’s all right with me

(traduzione)

Ho dato una ragazza
Un giro nel mio carro
È strisciata dentro e ha preso il controllo
Lei era stanca
Come la sua mente stava trascinando
Ho detto di dormire un po' e sognare il rock and roll
Perché come una principessa era sdraiata lì
Chiaro di luna che danza sui suoi capelli
Si è svegliata e mi ha preso per mano
Mi amerà nel mio furgone Chevy
E per me va bene
Il suo viso giovane
Era come quella di un angelo
Le sue lunghe gambe erano abbronzate e marroni
Meglio tenere
I tuoi occhi sulla strada, figliolo
Meglio rallentare questo veicolo
Perché come una principessa era sdraiata lì
Chiaro di luna che danza sui suoi capelli
Si è svegliata e mi ha preso per mano
Mi amerà nel mio furgone Chevy
E per me va bene
L'ho messa fuori
In una città così piccola
Potresti lanciare un sasso da un capo all'altro
Una strada sterrata Main Street
Si è allontanata a piedi nudi
È un peccato che non ci passerò più
Perché come una principessa era sdraiata lì
Chiaro di luna che danza sui suoi capelli
Si è svegliata e mi ha preso per mano
Abbiamo fatto l'amore nel mio furgone Chevy
E per me va bene
Perché come una principessa era sdraiata lì
Chiaro di luna che danza sui suoi capelli
Si è svegliata e mi ha preso per mano
Abbiamo fatto l'amore nel mio furgone Chevy
E per me va bene
Perché come una principessa era sdraiata lì
Chiaro di luna che danza sui suoi capelli
Si è svegliata e mi ha preso per mano
Abbiamo fatto l'amore nel mio furgone Chevy
E per me va bene