Traduzione del testo della canzone Feelin' Good Train - Sammy Kershaw

Feelin' Good Train (originale)

All aboard
The feelin' good train
It’s a long way from here to heaven
It takes a lifetime before you get in
You work so hard just tryin' to make a livin'
Still you wind up on the losin' end
Everybody needs a little sunshine
Forget your troubles leave 'em all behind
I know a place where they’re feelin' no pain
So get on board the feelin' good train
There’s a light at the end of the tunnel
Hear the whistle blowin' 'round the bend
We don’t want to leave the station without you
You’ll have the best time that you’ll ever spend
Everybody need some time to unwind
Dance all those blues right out of your mind
And there’s a place where you can run from the rain
So get on board the feelin' good train
This train runs all across the country
This trail rolls all around the world
You don’t even need to buy a ticket
So c’mon every man, woman, boy or girl
Everybody needs a little sunshine
Forget your troubles leave 'em all behind
I know a place where they’re feelin' no pain
So get on board the feelin' good train
Feelin' good train
Feelin' good train
Feelin' good train
Feelin' good train

Feelin' Good Train (traduzione)

Tutti a bordo
Il buon treno
È molto lontano da qui al paradiso
Ci vuole una vita prima di entrare
Lavori così duramente solo cercando di guadagnarti da vivere
Comunque finisci alla fine perdente
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
Dimentica i tuoi problemi, lasciali tutti alle spalle
Conosco un posto in cui non provano dolore
Quindi sali a bordo del treno che ti fa sentire bene
C'è una luce alla fine del tunnel
Ascolta il fischio che suona dietro la curva
Non vogliamo lasciare la stazione senza di te
Avrai il miglior tempo che tu abbia mai trascorso
Tutti hanno bisogno di un po' di tempo per rilassarsi
Balla tutto quel blues fuori dalla tua mente
E c'è un posto dove puoi scappare dalla pioggia
Quindi sali a bordo del treno che ti fa sentire bene
Questo treno corre in tutto il paese
Questo sentiero fa il giro del mondo
Non è nemmeno necessario acquistare un biglietto
Quindi dai, ogni uomo, donna, ragazzo o ragazza
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
Dimentica i tuoi problemi, lasciali tutti alle spalle
Conosco un posto in cui non provano dolore
Quindi sali a bordo del treno che ti fa sentire bene
Mi sento bene con il treno
Mi sento bene con il treno
Mi sento bene con il treno
Mi sento bene con il treno