Traduzione del testo della canzone If You Ever Come This Way Again - Sammy Kershaw

If You Ever Come This Way Again (originale)

I sure do hate to see you go, it’s been a blast, glad I got to know you
Ain’t everyday a smile like yours comes along
You’ve done more in such a short time
To soothe my heart and ease my mind
And I’m sure gonna miss you when you’re gone.
If you ever come this way again
I’ll be disappointed if you don’t drop in
Maybe next time all the good times won’t have to end
If you ever come this way again.
--- Instrumental ---
There’s your plane have a good flight roll
With the flow in your nine to five life
While I’m rockin' in the arms of this boat of mine
And every time I hoist the sails I’ll toast the wind and wish you well
And think back to the sunset in your eyes.
If you ever come this way again
I’ll be disappointed if you don’t drop in
Maybe next time all the good times won’t have to end
If you ever come this way again.
If you ever come this way again.
If you ever come this way again…

If You Ever Come This Way Again (traduzione)

Sicuramente odio vederti andare via, è stato un vero spasso, felice di averti conosciuto
Non capita tutti i giorni un sorriso come il tuo
Hai fatto di più in così poco tempo
Per calmare il mio cuore e rilassare la mia mente
E sono sicuro che mi mancherai quando te ne sarai andato.
Se mai verrai di nuovo da questa parte
Sarò deluso se non scendi
Forse la prossima volta tutti i bei tempi non dovranno finire
Se mai verrai di nuovo da questa parte.
--- Strumentale ---
Ecco il tuo aereo ha un buon volo
Con il flusso nella tua vita dalle nove alle cinque
Mentre dondolo tra le braccia di questa mia barca
E ogni volta che alzerò le vele brinderò al vento e ti auguro ogni bene
E ripensa al tramonto nei tuoi occhi.
Se mai verrai di nuovo da questa parte
Sarò deluso se non scendi
Forse la prossima volta tutti i bei tempi non dovranno finire
Se mai verrai di nuovo da questa parte.
Se mai verrai di nuovo da questa parte.
Se mai verrai di nuovo da questa parte...