Traduzione del testo della canzone Meant To Be - Sammy Kershaw

Meant To Be (originale)

Well first I missed my plane
So I wound up on your flight
Then we got stuck in Dallas-Ft.
Worth
Half the night
And the only vacant seat
You could find at gate twenty-nine
Was one next to mine
Call it fate
Destiny
Call it luck you ended up with me
But some things are meant to be
Coincidence
Circumstance
Or something bigger that’s just out of our hands
Oh some things are meant to be
You said Atlanta was your home
Well I happened to live there too
I’d just broken up with someone and so had you
And when you said for everyone
There is someone they’re meant to find
I knew I’d found mine
Call it fate
Destiny
Call it luck you ended up with me
But some things are meant to be
Coincidence
Circumstance
Or something bigger that’s just out of our hands
Oh some things are meant to be
Coincidence
Circumstance
Or something bigger that’s just out of our hands
Oh some things are meant to be
Baby some things are meant to be

Meant To Be (traduzione)

Bene, prima ho perso il mio aereo
Quindi sono finito sul tuo volo
Poi siamo rimasti bloccati a Dallas-Ft.
Di valore
Metà notte
E l'unico posto libero
Potresti trovarlo al cancello ventinove
Era uno accanto al mio
Chiamalo destino
Destino
Chiamalo fortuna che sei finito con me
Ma alcune cose dovrebbero essere
Coincidenza
Circostanza
O qualcosa di più grande che è appena fuori dalle nostre mani
Oh alcune cose dovrebbero essere
Hai detto che Atlanta era la tua casa
Ebbene, è capitato che anche io ci vivessi
Avevo appena rotto con qualcuno e anche tu
E quando hai detto per tutti
C'è qualcuno che dovrebbero trovare
Sapevo di aver trovato il mio
Chiamalo destino
Destino
Chiamalo fortuna che sei finito con me
Ma alcune cose dovrebbero essere
Coincidenza
Circostanza
O qualcosa di più grande che è appena fuori dalle nostre mani
Oh alcune cose dovrebbero essere
Coincidenza
Circostanza
O qualcosa di più grande che è appena fuori dalle nostre mani
Oh alcune cose dovrebbero essere
Tesoro, alcune cose dovrebbero essere