Traduzione del testo della canzone Neon Leon - Sammy Kershaw

Neon Leon (originale)

Here he comes, Neon Leon
Lookin' so fine, with his gold chains on
Got a customized Caddy with the top snapped down
He’s known everywhere in town as Neon Leon
He’s too cool, Neon Leon
Out there twistin' designer shades on
He can bop he can move you right in the groove
And he’s got all the moves, he’s Neon Leon
All the dancin' stops when he begins
The guys just watch while the girls go after him
Neon Leon, Neon Leon
Cruisin' main, Neon Leon
Goin' so slow, his white scarf on
Got his hair slicked, a duck tail style
Cars backed up for miles for Neon Leon
Parked outside the drive-in eatin' fries
The coolest man in the world for a town this size
Neon Leon, Neon Leon
Man look at them fender skirts
You ever seen so much chrome in your life
Look at the way he rolls them cigarettes up in his sleeves
Ain’t that cool?
That’s cool
I hear he’s gonna move on down to Louisiana and buy him a bar
And call it You all Leons
I’m gonna go there

Neon Leon (traduzione)

Eccolo che arriva, Neon Leon
Sembra così bello, con le sue catene d'oro
Ho un caddy personalizzato con la parte superiore abbassata
È conosciuto ovunque in città come Neon Leon
È troppo figo, Neon Leon
Là fuori intrecciando sfumature di design
Lui può battere, può muoverti proprio nel solco
E ha tutte le mosse, è Neon Leon
Tutti i balli si fermano quando inizia
I ragazzi guardano mentre le ragazze lo inseguono
Neon Leon, Neon Leon
Crociera principale, Neon Leon
Andando così lentamente, la sua sciarpa bianca addosso
Si è pettinato i capelli, a coda d'anatra
Le auto hanno fatto marcia indietro per miglia per Neon Leon
Parcheggiato fuori dal drive-in che mangia patatine
L'uomo più cool del mondo per una città di queste dimensioni
Neon Leon, Neon Leon
L'uomo guarda le gonne dei parafanghi
Hai mai visto così tanto cromo in vita tua
Guarda come si arrotola le sigarette nelle maniche
Non è bello?
Questo è figo
Ho sentito che si trasferirà in Louisiana e gli comprerà un bar
E chiamalo tutti Leons
Vado là