Traduzione del testo della canzone Oklahoma - Sammy Kershaw

Oklahoma (originale)

Well it’s rainin
and I’m missin
A girl that I love
She left me
One week ago today
She told me
She was leavin
And gone to stay
And I asked myself
Why she went away
If you see her
would you tell her
that I still love her
and take care of her
like I did
in Louisiana
when she said goodbye
and went away
it hurt me I know
that Oklahoma
got the best part of me.
If you see her
would you tell her
that I still love her
and take care of her
like I did
in Louisiana
when she said goodbye
and went away
it hurt me I know
that Oklahoma
got the best part of me
Yes, Oklahoma
You got the best part of me

(traduzione)

Bene, sta piovendo
e mi manca
Una ragazza che amo
Mi ha lasciato
Oggi una settimana fa
Lei mi ha detto
Stava partendo
E andato per restare
E mi sono chiesto
Perché è andata via
Se la vedi
glielo diresti
che la amo ancora
e prenditi cura di lei
come ho fatto io
in Louisiana
quando lei ha detto addio
e se ne andò
mi ha fatto male lo so
quell'Oklahoma
ottenuto la parte migliore di me.
Se la vedi
glielo diresti
che la amo ancora
e prenditi cura di lei
come ho fatto io
in Louisiana
quando lei ha detto addio
e se ne andò
mi ha fatto male lo so
quell'Oklahoma
ottenuto la parte migliore di me
Sì, Oklahoma
Hai la parte migliore di me