Traduzione del testo della canzone Paradise From Nine To One - Sammy Kershaw

Paradise From Nine To One (originale)

Screeching to a halt in front of your house
The front door opened and your momma peeked out
I saw your silhouette brushing your long hair
Any minute now you’d be slipping downstairs
We were rarin' to go and the night was young
It was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
We had the whole town bettin' on what we’d do They’d already seen how I looked at you
We’d hit the ground running for the county line
Cause the band was cranking up about that time
We never missed a beat of that rock 'n roll drum
It was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
We’d tear ourselves away 'round about midnight
Steal a few kisses in a patch of moonlight
I knew your daddy waited up till I got you home
But it was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
Paradise from nine to one
It was paradise from nine to one
It was paradise from nine to one…

Paradise From Nine To One (traduzione)

Stridendo fino a fermarsi davanti a casa tua
La porta d'ingresso si aprì e tua madre fece capolino
Ho visto la tua silhouette spazzolare i tuoi lunghi capelli
Da un momento all'altro scivoleresti di sotto
Eravamo rari ad andare e la notte era giovane
Era il paradiso dalle nove all'una
Avevamo tratti selvaggi e cuori sconsiderati
Ci siamo animati quando la città è diventata buia
Abbiamo molto vivendo e amando sotto la pistola
Oh era il paradiso dalle nove all'una
Paradiso dalle nove all'una
Avevamo l'intera città scommettendo su cosa avremmo fatto Avevano già visto come ti guardavo
Avevamo preso il volo per il confine della contea
Perché la band si stava svegliando in quel periodo
Non abbiamo mai perso un colpo di quel tamburo rock 'n roll
Era il paradiso dalle nove all'una
Avevamo tratti selvaggi e cuori sconsiderati
Ci siamo animati quando la città è diventata buia
Abbiamo molto vivendo e amando sotto la pistola
Oh era il paradiso dalle nove all'una
Paradiso dalle nove all'una
Ci staccavamo verso mezzanotte
Ruba alcuni baci in una macchia di luce lunare
Sapevo che tuo padre ha aspettato alzato finché non ti ho portato a casa
Ma è stato il paradiso dalle nove all'una
Avevamo tratti selvaggi e cuori sconsiderati
Ci siamo animati quando la città è diventata buia
Abbiamo molto vivendo e amando sotto la pistola
Oh era il paradiso dalle nove all'una
Paradiso dalle nove all'una
Paradiso dalle nove all'una
Era il paradiso dalle nove all'una
Era il paradiso dalle nove all'una...