Traduzione del testo della canzone Same Place - Sammy Kershaw

Same Place (originale)

Each night you show up about a quarter to two
And in my dreams you always come true
And for awhile it’s just like old times
But before I know it you say goodbye
But I’ll meet you same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday
I’ve learned to face and live with the fact
That in real life you’re not coming back
Guess I’ll never know why you said goodbye
My only consolation is I know that I
Will meet you same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday
Same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday

(traduzione)

Ogni sera ti fai vivo verso le due meno un quarto
E nei miei sogni diventi sempre realtà
E per un po' è proprio come ai vecchi tempi
Ma prima che me ne accorga, dici addio
Ma ti incontrerò nello stesso posto, alla stessa ora
Ti aspetterò davanti alla porta d'ingresso nella parte posteriore della mia mente
Quando quel vecchio sole tramonterà, io starò ad aspettare
Affinché tu mi tenga tra le tue braccia
E amami come ieri
Ho imparato ad affrontare e convivere con il fatto
Che nella vita reale non tornerai
Immagino che non saprò mai perché hai detto addio
La mia unica consolazione è so che io
Ti incontreremo nello stesso posto, alla stessa ora
Ti aspetterò davanti alla porta d'ingresso nella parte posteriore della mia mente
Quando quel vecchio sole tramonterà, io starò ad aspettare
Affinché tu mi tenga tra le tue braccia
E amami come ieri
Stesso posto, stessa ora
Ti aspetterò davanti alla porta d'ingresso nella parte posteriore della mia mente
Quando quel vecchio sole tramonterà, io starò ad aspettare
Affinché tu mi tenga tra le tue braccia
E amami come ieri