Traduzione del testo della canzone Shootin' The Bull (In An Old Cowtown) - Sammy Kershaw

Shootin' The Bull (In An Old Cowtown) (originale)

Me and Junior, Sunny and Steve hangin' at the fillin' station
And drinkin' Cokes out by the grease rack a week before graduation
Telling lies 'bout the girls we knew perpetuating backseat legends
Four years worth of near misses too numberous for me to mention
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
Cruising Fridays nights at the Dairy Queen
Driving 'round and 'round
Shootin' the bull in an old cowtown
I got tired of sitting around chewing on the same old stories
And I decided the girl next door wasn’t enough to hold me
I left town on the 4th of July and caught a glimpse in my rearview
mirror
Of Junior, Steve, and Sunny at the gas station
Lookin' like a permanant fixture
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
Better be careful were you take a step, keep one eye on the ground
Shootin' the bull in an old cowtown
Well I took a long gander at the high rise world
And life on the big city streets
It’s folks talking on the corner and gabbing on the streets
When I think about it all well I’d much rather be
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
While life goes by at a much slower pace
Than the speed of sound
Shootin' the bull in an old cowtown
Shootin' the bull in an old cowtown

Shootin' The Bull (In An Old Cowtown) (traduzione)

Io e Junior, Sunny e Steve siamo alla stazione di rifornimento
E bevendo Coca-Cola fuori dalla griglia una settimana prima del diploma
Dire bugie sulle ragazze che conoscevamo perpetuando leggende sul sedile posteriore
Quattro anni di quasi incidenti troppo numerosi per me da menzionare
Sparare al toro in una vecchia città di bovini
Guardare l'erba crescere mentre il sole tramonta
Crociera il venerdì sera al Dairy Queen
Guidare 'round and 'round
Sparare al toro in una vecchia città di bovini
Mi sono stanco di stare seduto a masticare le stesse vecchie storie
E ho deciso che la ragazza della porta accanto non era abbastanza per tenermi
Ho lasciato la città il 4 luglio e ho visto un'occhiata nel mio retrovisore
specchio
Di Junior, Steve e Sunny alla stazione di servizio
Sembra un appuntamento fisso
Sparare al toro in una vecchia città di bovini
Guardare l'erba crescere mentre il sole tramonta
Meglio fare attenzione se fai un passo, tenere d'occhio il suolo
Sparare al toro in una vecchia città di bovini
Bene, ho dato una lunga occhiata al mondo dei grattacieli
E la vita nelle strade delle grandi città
Sono le persone che parlano all'angolo e chiacchierano per le strade
Quando ci penso bene, preferirei di gran lunga esserlo
Sparare al toro in una vecchia città di bovini
Guardare l'erba crescere mentre il sole tramonta
Mentre la vita scorre a un ritmo molto più lento
Della velocità del suono
Sparare al toro in una vecchia città di bovini
Sparare al toro in una vecchia città di bovini