
Data di rilascio: 10.11.2013
Etichetta discografica: Big Hit
Linguaggio delle canzoni: inglese
Third Rate Romance(originale) |
Sitting at a tiny table in a ritzy restaurant |
She was staring at her coffee cup |
He was trying to keep his courage up by applyin' booze |
The talk was small when they talked at all |
They both knew what they wanted |
There was no need to talk about it |
They were old enough to scope it out and keep it loose |
She said |
«You don’t look like my type, but I guess you’ll do» |
Third rate romance, low rent rendezvous |
And he said |
«I'll even tell you that I love you, if you want me to» |
Third rate romance, low rent rendezvous |
When they left the bar |
They got in his car, and they drove away |
He drove to the Family Inn |
She didn’t even have to pretend she didn’t know what for |
Then he went to the desk, and made his request |
While she waited outside |
Then he came back with the key and she said |
«Give it to me and I’ll unlock the door» |
She kept sayin' |
«I've never really done this kind of thing before, have you?» |
Third rate romance, low rent rendezvous |
And he said |
«Yes I have, but only a time or two» |
Third rate romance, low rent rendezvous |
Third rate romance, low rent rendezvous |
Third rate romance, low rent rendezvous |
(traduzione) |
Seduto a un piccolo tavolo in un ristorante lussuoso |
Stava fissando la sua tazza di caffè |
Stava cercando di mantenere il coraggio applicando alcol |
Il discorso era breve quando parlavano del tutto |
Entrambi sapevano cosa volevano |
Non c'era bisogno di parlarne |
Erano abbastanza grandi per osservarlo e tenerlo libero |
Lei disse |
«Non sembri il mio tipo, ma suppongo che lo farai» |
Romanzo di terzo grado, appuntamento con affitti bassi |
E lui ha detto |
«Ti dirò anche che ti amo, se vuoi che lo faccia» |
Romanzo di terzo grado, appuntamento con affitti bassi |
Quando hanno lasciato il bar |
Sono saliti sulla sua macchina e se ne sono andati |
Si è recato al Family Inn |
Non doveva nemmeno fingere di non sapere per cosa |
Poi andò alla scrivania e fece la sua richiesta |
Mentre aspettava fuori |
Poi è tornato con la chiave e lei ha detto |
«Dammelo e ti apro la porta» |
lei continuava a dire |
«Non ho mai fatto questo genere di cose prima, vero?» |
Romanzo di terzo grado, appuntamento con affitti bassi |
E lui ha detto |
«Sì, ce l'ho, ma solo una o due volte» |
Romanzo di terzo grado, appuntamento con affitti bassi |
Romanzo di terzo grado, appuntamento con affitti bassi |
Romanzo di terzo grado, appuntamento con affitti bassi |
Nome | Anno |
---|---|
Cry, Cry Darlin' | 1993 |
Saltwater Cowboy | 2010 |
Better Than I Used to Be | 2010 |
Through the Eyes of a Woman | 2010 |
Louisiana Hot Sauce (Re-Recorded) | 2014 |
Everybody Wants My Girl | 2010 |
That Train | 2010 |
Takin' the Long Way Home | 2010 |
Little Bit More | 1999 |
I See Red | 2010 |
I Know A Little | 1999 |
The Snow White Rows of Arlington | 2010 |
Little Did I Know | 1996 |
The Cover of the Rolling Stone | 2010 |
Like I Wasn't Even There | 2010 |
Still Lovin' You | 1994 |
A Memory That Just Won't Quit | 1993 |
What Might Have Been | 1993 |
Memphis, Tennessee | 1995 |
Angie | 1999 |