Traduzione del testo della canzone Without Strings - Sammy Kershaw

Without Strings (originale)

I can’t imagine a symphony, without strings
And what good are tennis shoes, without strings
One without the other just can’t be complete
What about us, what about you and me
Without strings, without ties
That’s the way you want us to be
But if there’s nothin' between us
There’s nothin' between us
Without strings, without ties
Guess this is where we disagree
How can there be a you and me, without strings
You can call me old-fashioned, 'cause I sure am
And when I tell you I love you, well I sure do
I don’t play games, I say what I mean
When I whisper in your ear
So what do we do, where do we go from here
Without strings, without ties
That’s the way you want us to be
But if there’s nothin' between us
There’s nothin' between us
Without strings, without ties
Guess this is where we disagree
How can there be a you and me, without strings
How can there be a you and me, without strings

Without Strings (traduzione)

Non riesco a immaginare una sinfonia, senza fili
E a che servono le scarpe da tennis, senza stringhe
Uno senza l'altro non può essere completo
Che dire di noi, che dire di te e me
Senza fili, senza legami
È così che vorresti che fossimo
Ma se non c'è niente tra noi
Non c'è niente tra noi
Senza fili, senza legami
Immagino che questo sia il punto in cui non siamo d'accordo
Come possono esserci io e te, senza vincoli
Puoi chiamarmi vecchio stile, perché lo sono certo
E quando ti dico che ti amo, beh, certo
Non gioco, dico quello che intendo
Quando sussurro nel tuo orecchio
Quindi cosa facciamo, dove andiamo da qui
Senza fili, senza legami
È così che vorresti che fossimo
Ma se non c'è niente tra noi
Non c'è niente tra noi
Senza fili, senza legami
Immagino che questo sia il punto in cui non siamo d'accordo
Come possono esserci io e te, senza vincoli
Come possono esserci io e te, senza vincoli