Traduzione del testo della canzone Yard Sale - Sammy Kershaw

Yard Sale (originale)

Cardboard sign says yard sale
Real estate sign says sold
Family picnic table, holds all that it can hold
On the grass and on the sidewalk
Well, there must be half the town
Ain’t it funny how a broken heart
Can bring the prices down?
Oh, they’re sortin' through
What’s left of you and me
Paying yard sale prices
For each golden memory
Oh, I never thought I’d ever live to see
The way they’re sortin' through
What’s left of you and me
You left two summer dresses
In the backyard on the line
Lady just brought them to me
Said she thinks they’ll fit just fine
Well, there goes the baby’s wagon
And the mirror from the hall
I better take just one last look
Before they take it all
Oh, they’re sortin' through
What’s left of you and me
Paying yard sale prices
For each golden memory
Oh, I never thought I’d ever live to see
The way they’re sortin' through
What’s left of you and me
Well, I wonder what you’d say
If you could see
The way they’re sortin' through
What’s left of you and me

Yard Sale (traduzione)

Il cartello di cartone dice vendita in cantiere
Il cartello immobiliare dice venduto
Tavolo da picnic per famiglie, contiene tutto ciò che può contenere
Sull'erba e sul marciapiede
Bene, ci deve essere mezza città
Non è divertente come un cuore spezzato
Può abbassare i prezzi?
Oh, stanno risolvendo
Cosa resta di te e di me
Pagare i prezzi di vendita del cantiere
Per ogni ricordo d'oro
Oh, non avrei mai pensato di vivere abbastanza per vedere
Il modo in cui stanno smistando
Cosa resta di te e di me
Hai lasciato due vestiti estivi
In cortile in linea
La signora me li ha appena portati
Ha detto che pensa che si adatteranno bene
Bene, ecco il carro del bambino
E lo specchio del corridoio
È meglio che dia solo un'ultima occhiata
Prima che prendano tutto
Oh, stanno risolvendo
Cosa resta di te e di me
Pagare i prezzi di vendita del cantiere
Per ogni ricordo d'oro
Oh, non avrei mai pensato di vivere abbastanza per vedere
Il modo in cui stanno smistando
Cosa resta di te e di me
Bene, mi chiedo cosa diresti
Se potessi vedere
Il modo in cui stanno smistando
Cosa resta di te e di me