Traduzione del testo della canzone 33 - Sanctus Real

33 (originale)

Oh, I was just a young one
When I heard my mother pray
I’d never fall away
And where we came from
We didn’t have much
But she knew the secret to having everything
And she prayed, take this child of mine
Keep him in Your hands
And now I’m 33
Looking at this path behind me
And all You’ve brought me through
And I’ve made my mistakes
I’ve caused my share of heartache
But I have seen a mother’s prayer come true
Oh, Lord my heart still belongs to You
Now I look on those young lives
Stare in those precious eyes
And I understand why my mother prayed for us
She never gave up
And I know her prayers for me
They taught me to believe
So I pray, take this child of mine
And let me live to hear them say
I’m 33
Looking at this path behind me
And all You’ve brought me through
And I’ve made my mistakes
I’ve caused my share of heartache
But I have seen a father’s prayer come true
Oh, Lord my heart still belongs to You
Oh, I’m 33 and God I see how much I need you now
And there’s a prayer that carries me through every day
Of doubt
Lord, I want to be the kind of man who passes down
A legacy of faith and love that’s never burning out
Oh, I’m 33 and I still feel those prayers around me
And all they’ve brought me through

33 (traduzione)

Oh, ero solo un giovane
Quando ho sentito mia madre pregare
Non cadrei mai
E da dove veniamo
Non avevamo molto
Ma lei conosceva il segreto per avere tutto
E lei ha pregato, prendi questo mio figlio
Tienilo nelle tue mani
E ora ho 33 anni
Guardando questo percorso dietro di me
E tutto quello che mi hai portato
E ho commesso i miei errori
Ho causato la mia parte di dolore
Ma ho visto avverarsi la preghiera di una madre
Oh, Signore, il mio cuore ti appartiene ancora
Ora guardo a quelle giovani vite
Guarda in quegli occhi preziosi
E capisco perché mia madre ha pregato per noi
Non si è mai arresa
E conosco le sue preghiere per me
Mi hanno insegnato a credere
Quindi, ti prego, prendi questo mio figlio
E fammi vivere per sentirli dire
ho 33 anni
Guardando questo percorso dietro di me
E tutto quello che mi hai portato
E ho commesso i miei errori
Ho causato la mia parte di dolore
Ma ho visto avverarsi la preghiera di un padre
Oh, Signore, il mio cuore ti appartiene ancora
Oh, ho 33 anni e Dio vedo quanto ho bisogno di te ora
E c'è una preghiera che mi accompagna ogni giorno
Di dubbio
Signore, voglio essere il tipo di uomo che si tramanda
Un'eredità di fede e amore che non si esaurisce mai
Oh, ho 33 anni e sento ancora quelle preghiere intorno a me
E tutto quello che mi hanno fatto passare