Traduzione del testo della canzone Angels We Have Heard On High - Sanctus Real

Angels We Have Heard On High (originale)

Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strain.
Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
See Him in a manger lay,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Angels we have heard on high
The mountains tremble in reply.
Angels we have heard on high
Oh, the mountains tremble in reply.
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!

(traduzione)

Angeli che abbiamo sentito in alto
Cantando dolcemente sulle pianure,
E le montagne in risposta
Facendo eco alla loro gioiosa tensione.
Vieni a Betlemme e guarda
Cristo la cui nascita cantano gli angeli;
Vieni, adora in ginocchio,
Cristo Signore, il Re neonato.
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Vederlo in una mangiatoia giaceva,
Che i cori degli angeli lodano;
Maria, Giuseppe, presta il tuo aiuto,
Mentre i nostri cuori sono innamorati, eleviamo.
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Angeli che abbiamo sentito in alto
Le montagne tremano in risposta.
Angeli che abbiamo sentito in alto
Oh, le montagne tremano in risposta.
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!