Traduzione del testo della canzone Bend Not Break - Sanctus Real

Bend Not Break (originale)

Time will tell if we really have what it takes
This live can crush us underneath its weight
When the river rushes over your feet
When the bulls are running through your streets
You don’t have to run from the fears behind you
Turn around and I’ll stand beside you
Take my hand and remember
We may bend but will not break
Together we may bend
But will not break
Oh, on the front line you’re gonna feel the bullets, gonna feel the heat
And when the battles that you fight call you to turn the other cheek
When the fire at your back burns bright
And when the mountains up ahead are so high
You don’t have to run from the fears behind you
Turn around and I’ll stand beside you
Take my hand and remember
We may bend but will not break
Steel your heart and lift your head
'Cause we have love and faithfulness
So take my hand and remember
We may bend but will not break
Together we may bend
But will not break
And if ever you should feel like giving up
Remember that God is with us
And if ever you should fear you may lose
Remember that you don’t have to run

Bend Not Break (traduzione)

Il tempo ci dirà se abbiamo davvero quello che serve
Questa vita può schiacciarci sotto il suo peso
Quando il fiume scorre sui tuoi piedi
Quando i tori corrono per le tue strade
Non devi scappare dalle paure dietro di te
Girati e io ti starò accanto
Prendi la mia mano e ricorda
Potremmo piegarci ma non ci romperemo
Insieme potremmo piegarci
Ma non si rompe
Oh, in prima linea sentirai i proiettili, sentirai il calore
E quando le battaglie che combatti ti chiamano a porgere l'altra guancia
Quando il fuoco alle tue spalle arde luminoso
E quando le montagne più avanti sono così alte
Non devi scappare dalle paure dietro di te
Girati e io ti starò accanto
Prendi la mia mano e ricorda
Potremmo piegarci ma non ci romperemo
Rinforza il tuo cuore e alza la testa
Perché abbiamo amore e fedeltà
Quindi prendi la mia mano e ricorda
Potremmo piegarci ma non ci romperemo
Insieme potremmo piegarci
Ma non si rompe
E se mai dovessi avere voglia di mollare
Ricorda che Dio è con noi
E se mai dovessi temere di perdere
Ricorda che non devi correre