Traduzione del testo della canzone Better Than This - Sanctus Real

Better Than This (originale)

It starts in your heart and it
Changes the rhythm of your life
It starts with a spark and it
Turns to a fire burning bright
Out of the darkness, you feel the joy inside
Hey, nothing feels better than this
When the sun comes shining in
It’s a new day, you’re wide awake
And you feel alive again
Hey yea, hey yea
It burns deep inside
Changes your world one day at a time
It glows in your soul and it
Reaches the places you thought you could hide
Joy makes you shout into the silence
Makes you wanna dance the hardest times
Hey, nothing feels better than this
When the sun comes shining in
It’s a new day, you’re wide awake
And you feel alive again
Nothing feels better than this
The chance to start again
It’s a new day and you just can’t wait
'Cause nothing feels better
Nothing feels better than this
There’s gonna be days when you wanna give in
But you can’t give in, you can’t give up
There’s gonna be days when you just can’t win
And you need something to get you up
It’s more than enough, when you got love inside
Hey yea, hey yea, hey yea
Hey, nothing feels better than this
When the sun comes shining in
It’s a new day, you’re wide awake
And you feel alive again
Oh, nothing feels better than this
The chance to start again
It’s a new day and you just can’t wait
'Cause nothing feels better
Nothing feels better than this
Hey yea

Better Than This (traduzione)

Inizia nel tuo cuore e questo
Cambia il ritmo della tua vita
Inizia con una scintilla e basta
Si trasforma in un fuoco che brucia luminoso
Fuori dall'oscurità, senti la gioia dentro
Ehi, niente si sente meglio di questo
Quando arriva il sole che splende
È un nuovo giorno, sei completamente sveglio
E ti senti di nuovo vivo
Ehi sì, ehi sì
Brucia in profondità
Cambia il tuo mondo un giorno alla volta
Risplende nella tua anima e questo
Raggiunge i luoghi che pensavi di poter nascondere
La gioia ti fa gridare nel silenzio
Ti fa venire voglia di ballare nei momenti più difficili
Ehi, niente si sente meglio di questo
Quando arriva il sole che splende
È un nuovo giorno, sei completamente sveglio
E ti senti di nuovo vivo
Niente è meglio di questo
La possibilità di ricominciare
È un nuovo giorno e non vedi l'ora
Perché niente si sente meglio
Niente è meglio di questo
Ci saranno giorni in cui vorrai arrenderti
Ma non puoi arrenderti, non puoi arrenderti
Ci saranno giorni in cui non potrai vincere
E hai bisogno di qualcosa per alzarti
È più che sufficiente, quando hai l'amore dentro
Ehi sì, ehi sì, ehi sì
Ehi, niente si sente meglio di questo
Quando arriva il sole che splende
È un nuovo giorno, sei completamente sveglio
E ti senti di nuovo vivo
Oh, niente è meglio di questo
La possibilità di ricominciare
È un nuovo giorno e non vedi l'ora
Perché niente si sente meglio
Niente è meglio di questo
Ehi si