Traduzione del testo della canzone Commitment - Sanctus Real

Commitment (originale)

It’s no mystery what the difference is
Between love that lasts and one that’s caving in
It takes more than a feeling if you wanna survive
In a world that blurs the lines between wrong right
Trades true love for a compromise
I wanna finish the life we started
I wanna be two old beautiful souls that stayed with it
And in those times our feelings fade I’m gonna give you the one thing
That makes all the difference
Commitment
Some people say, you shouldn’t have to change
Somebody should love me exactly the way I am
Maybe it’s true, but I’ll do whatever it takes
To help you realize that I’m in for life
To lift you up and lay down my pride
Oh yeah
Cause I wanna finish the life we started
I wanna be two old beautiful souls that stayed with it
And in those times our feelings fade I’m gonna give you the one thing
That makes all the difference
You have my commitment
I’m with you, through any kind of weather
I’m with you, sunny days or disaster
I still do, and it’s never gonna matter
What we’re going through, cause we’re in this together
And I wanna finish the way we started
Just two broken souls clinging on to Jesus
We’ve seen His faithfulness and grace and I wanna love you that way
I wanna finish the life we started
I wanna be two old beautiful souls that stayed with it
And in those times our feelings fade I’m gonna give you the one thing
That makes all the difference
Commitment
You have my commitment

(traduzione)

Non è un mistero quale sia la differenza
Tra un amore che dura e uno che sta cedendo
Ci vuole più di una sensazione se vuoi sopravvivere
In un mondo che offusca i confini tra sbagliato giusto
Scambia il vero amore con un compromesso
Voglio finire la vita che abbiamo iniziato
Voglio essere due vecchie belle anime che sono rimaste con esso
E in quei momenti in cui i nostri sentimenti svaniscono, ti darò l'unica cosa
Questo fa la differenza
Impegno
Alcune persone dicono che non dovresti cambiare
Qualcuno dovrebbe amarmi esattamente come sono
Forse è vero, ma farò tutto il necessario
Per aiutarti a capire che sono pronto per la vita
Per sollevarti e deporre il mio orgoglio
O si
Perché voglio finire la vita che abbiamo iniziato
Voglio essere due vecchie belle anime che sono rimaste con esso
E in quei momenti in cui i nostri sentimenti svaniscono, ti darò l'unica cosa
Questo fa la differenza
Hai il mio impegno
Sono con te, in qualsiasi tipo di tempo
Sono con te, giornate di sole o disastri
Lo faccio ancora e non avrà mai importanza
Quello che stiamo attraversando, perché siamo coinvolti insieme
E voglio finire come abbiamo iniziato
Solo due anime spezzate aggrappate a Gesù
Abbiamo visto la Sua fedeltà e grazia e io voglio amarti in questo modo
Voglio finire la vita che abbiamo iniziato
Voglio essere due vecchie belle anime che sono rimaste con esso
E in quei momenti in cui i nostri sentimenti svaniscono, ti darò l'unica cosa
Questo fa la differenza
Impegno
Hai il mio impegno