Traduzione del testo della canzone Fly - Sanctus Real

Fly (originale)

When last place is where I’ve been
It’s hard to find the strength to start again
Sometimes it seems like I can never win
I’m held back by the weight of the crowd
Can’t move to find my way out
You give me faith to get my feet off the ground
'Cause it’s not easy…
Trying to fly against the wind
When I keep on falling back to where I’ve been
Start over again
I’m overwhelmed when there’s too much
Hiding the view to all that you’ve done
I step back to see how far we’ve come
And you’re always with me, when I’m…
Trying to fly against the wind
But I keep on falling back to where I’ve been
Start over again
When last place is where I’ve been
You give me what I need to start again… again… again…
Trying to fly against the wind
But I keep on falling back to where I’ve been
Trying to fly against the wind
And you keep on coming back for me again
Over and over again

Fly (traduzione)

Quando l'ultimo posto è dove sono stato
È difficile trovare la forza per ricominciare
A volte sembra che non riesca mai a vincere
Sono trattenuto dal peso della folla
Non riesco a muovermi per trovare la mia via d'uscita
Mi dai la fede per alzare i piedi da terra
Perché non è facile...
Cercando di volare controvento
Quando continuo a tornare dove sono stato
Ricomincia da capo
Sono sopraffatto quando c'è troppo
Nascondere la vista a tutto ciò che hai fatto
Faccio un passo indietro per vedere fino a che punto siamo arrivati
E tu sei sempre con me, quando sono...
Cercando di volare controvento
Ma continuo a tornare al punto in cui sono stato
Ricomincia da capo
Quando l'ultimo posto è dove sono stato
Dammi ciò di cui ho bisogno per ricominciare... di nuovo... di nuovo...
Cercando di volare controvento
Ma continuo a tornare al punto in cui sono stato
Cercando di volare controvento
E tu continui a tornare di nuovo per me
Ancora e ancora