Traduzione del testo della canzone Head In The Fight - Sanctus Real

Head In The Fight (originale)

I don’t want to waste my life
I don’t want to waste my time
You only have a little bit
And before you know it’s gone in the blink of an eye
I don’t want to break my stride
I don’t want to fall behind
And I don’t care who’s doing what they do
I’m gonna do what’s right
You gotta keep your head in the fight
You can’t give up in the hardest times
Can’t let your spirit die
If you’re gonna survive
You’ve gotta keep love in your heart
A prayer on your tongue
And just when you think that you’ve fought enough
Keep your head in the fight
If you wanna come out alive
Fight for the Kingdom come
Fight for the ones you love
And when you feel weak
Fight on your knees
'Cause that’s where your strength comes from
You gotta keep your head in the fight
You can’t give up in the hardest times
Can’t let your spirit die
If you’re gonna survive
You’ve gotta keep love in your heart
A prayer on your tongue
And even if you think that you’ve already won
Keep your head in the fight
'Cause you’re gonna come out alive
Tell me, who’s gonna stay in the fight
Who’s gonna stand for what’s right
Who’s gonna carry the light, carry the light
I’m gonna stay in the fight
I’m gonna stand for what’s right
I’m gonna carry the light, carry the light
On the other side

Head In The Fight (traduzione)

Non voglio sprecare la mia vita
Non voglio perdere tempo
Hai solo un po'
E prima che tu te ne accorga, è sparito in un batter d'occhio
Non voglio interrompere il mio passo
Non voglio restare indietro
E non mi interessa chi fa quello che fa
Farò ciò che è giusto
Devi mantenere la testa nella lotta
Non puoi arrenderti nei momenti più difficili
Non puoi lasciare che il tuo spirito muoia
Se sopravviverai
Devi mantenere l'amore nel tuo cuore
Una preghiera sulla tua lingua
E proprio quando pensi di aver combattuto abbastanza
Mantieni la testa nella lotta
Se vuoi uscirne vivo
Combatti per il Regno venga
Combatti per coloro che ami
E quando ti senti debole
Combatti in ginocchio
Perché è da lì che viene la tua forza
Devi mantenere la testa nella lotta
Non puoi arrenderti nei momenti più difficili
Non puoi lasciare che il tuo spirito muoia
Se sopravviverai
Devi mantenere l'amore nel tuo cuore
Una preghiera sulla tua lingua
E anche se pensi di aver già vinto
Mantieni la testa nella lotta
Perché ne uscirai vivo
Dimmi, chi resterà in rissa
Chi sosterrà ciò che è giusto
Chi porterà la luce, porterà la luce
Rimarrò in rissa
Sosterrò ciò che è giusto
Porterò la luce, porterò la luce
Dall'altro lato