Traduzione del testo della canzone Keep Me Young - Sanctus Real

Keep Me Young (originale)

Feels like I’ve seen everything out there
But next to You nothing compares
We’re all looking for love
To catch that breath of new life
And You’re the fountain everyone’s after
The promise of love and forever
Time slips away, but You’re holding me
So it’s alright
There’s nothing more sure than this romance
Nothing better than my heart in Your hands
Who can keep me from a love that lasts?
No one can
You keep me young, You keep me young
You keep me young, under an old sun
Days go by fast as lightning
Life is short but I can’t fight it
So I lean in to You, and Your hope burns through
This old life
There’s nothing more sure than this romance
Nothing better than my heart in Your hands
Who can keep me from a love that lasts?
No one can
You keep me young, You keep me young
You keep me young, under an old sun
You keep me young, You keep me young
You keep me young, yeah You’re the only one
When I’m with you
There’s nothing better cause You’re all that matters
When I’m with you
There’s nothing better cause You’re all that matters
There’s nothing more sure than this romance
Nothing better than my heart in Your hands
Who can keep me from a love that lasts?
No one can
You keep me young, You keep me young
You keep me young, under an old sun
You keep me young, You keep me young
You keep me young, yeah You’re the only one

Keep Me Young (traduzione)

Mi sembra di aver visto tutto là fuori
Ma accanto a te niente è paragonabile
Stiamo tutti cercando l'amore
Per prendere quel respiro di nuova vita
E tu sei la fontana che tutti cercano
La promessa di amore e per sempre
Il tempo scivola via, ma mi stai tenendo
Quindi va bene
Non c'è niente di più sicuro di questa storia d'amore
Niente di meglio del mio cuore nelle Tue mani
Chi può trattenermi da un amore che dura?
Nessuno può
Mi mantieni giovane, mi mantieni giovane
Mi mantieni giovane, sotto un vecchio sole
I giorni passano veloci come un fulmine
La vita è breve ma non posso combatterla
Quindi mi appoggio a te e la tua speranza brucia
Questa vecchia vita
Non c'è niente di più sicuro di questa storia d'amore
Niente di meglio del mio cuore nelle Tue mani
Chi può trattenermi da un amore che dura?
Nessuno può
Mi mantieni giovane, mi mantieni giovane
Mi mantieni giovane, sotto un vecchio sole
Mi mantieni giovane, mi mantieni giovane
Mi mantieni giovane, sì, sei l'unico
Quando sono con te
Non c'è niente di meglio perché sei tutto ciò che conta
Quando sono con te
Non c'è niente di meglio perché sei tutto ciò che conta
Non c'è niente di più sicuro di questa storia d'amore
Niente di meglio del mio cuore nelle Tue mani
Chi può trattenermi da un amore che dura?
Nessuno può
Mi mantieni giovane, mi mantieni giovane
Mi mantieni giovane, sotto un vecchio sole
Mi mantieni giovane, mi mantieni giovane
Mi mantieni giovane, sì, sei l'unico