Traduzione del testo della canzone Lay Down My Guns - Sanctus Real

Lay Down My Guns (originale)

Well I just need a place to lay my head
Forget the chain that hangs around my neck
These guns are not as heavy as the hearts they defend
I can’t wait to get back home where I can find some rest
When I lay down my guns and lift my hands
Surrender to Love and live again
May this desert reach it’s end where my new life begins
When I lay down my guns and lift my hands
And I have seen the devil in this place
And I lost myself when my friends found the grave
When you’re this far from Heaven
It’s hard to keep the faith
I’m barely holding on I can’t wait to Lay down my guns and lift my hands
Surrender to Love and live again
May this desert reach it’s end where my new life begins
When I lay down my guns and lift my hands
And I’m laying down these burdens
Taking off the weights
And I can’t count the miles that I’ve walked to find my way
To lay down these guns
How I need to lay down these guns
Lay down my guns and lift my hands
Surrender to Love and live again
May this desert reach it’s end where my new life begins
And I’ll abandon my defenses and live to love again
When I lay down my guns and lift my hands
Lay down
Lay down
Lay down my guns

Lay Down My Guns (traduzione)

Beh, ho solo bisogno di un posto dove posare la testa
Dimentica la catena che mi pende al collo
Queste pistole non sono così pesanti come i cuori che difendono
Non vedo l'ora di tornare a casa dove posso trovare un po' di riposo
Quando depongo le pistole e alzo le mani
Arrenditi all'amore e vivi di nuovo
Possa questo deserto raggiungere la fine dove inizia la mia nuova vita
Quando depongo le pistole e alzo le mani
E ho visto il diavolo in questo posto
E mi sono perso quando i miei amici hanno trovato la tomba
Quando sei così lontano dal paradiso
È difficile mantenere la fede
Riesco a malapena a resistere non vedo l'ora di deporre le pistole e alzare le mani
Arrenditi all'amore e vivi di nuovo
Possa questo deserto raggiungere la fine dove inizia la mia nuova vita
Quando depongo le pistole e alzo le mani
E sto deponendo questi fardelli
Togliere i pesi
E non riesco a contare le miglia che ho percorso per trovare la mia strada
Per deporre queste pistole
Come ho bisogno di posare queste pistole
Appoggia le mie pistole e alza le mani
Arrenditi all'amore e vivi di nuovo
Possa questo deserto raggiungere la fine dove inizia la mia nuova vita
E abbandonerò le mie difese e vivrò per amare di nuovo
Quando depongo le pistole e alzo le mani
Stendersi
Stendersi
Posa le mie pistole