Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Sanctus Real

Lay It Down (originale)

I know you have your problems
‘Cause everybody’s got ‘em
If you get lost in your sorrows
Then you could hit rock bottom
But if you smile in face of trivial things
And you learn to pray when you wanna complain
Stand up straight when the Earth is shaking
And just breathing when you feel afraid
Oh, don’t you know
Those problems you’re worried about
They can’t keep you from living now
When you shake ‘em off and lay ‘em down, down, down
At the cross where your freedom’s found
Oh You can stand up no matter what
March on when times are tough
Be strong and don’t give up
All you need now
Is to shake ‘em off and lay ‘em down
At the cross where your freedom’s found
We all have our seasons
When we get caught up in our feelings
And I know there’s a time for laughter and a time for pain
A time for doubt and a time for faith
But when you believe you can find the strength
So get back up on your feet
Lay it down, lay it down
Why you holding on so tight
Oh, the freedom you will find
When you let go God will take over the fight
Oh, just surrender
And feel what it’s like to be free again

Lay It Down (traduzione)

So che hai i tuoi problemi
Perché tutti li hanno
Se ti perdi nei tuoi dolori
Allora potresti toccare il fondo
Ma se sorridi di fronte a cose banali
E impari a pregare quando vuoi lamentarti
Alzati in piedi quando la Terra trema
E solo respirare quando hai paura
Oh, non lo sai
Quei problemi di cui sei preoccupato
Non possono impedirti di vivere adesso
Quando li scuoti e li stendi, giù, giù
Alla croce dove si trova la tua libertà
Oh, puoi alzarti in piedi, qualunque cosa accada
Marcia in quando i tempi sono difficili
Sii forte e non mollare
Tutto ciò di cui hai bisogno ora
È scuoterli di dosso e stenderli
Alla croce dove si trova la tua libertà
Abbiamo tutti le nostre stagioni
Quando siamo presi dai nostri sentimenti
E so che c'è un tempo per le risate e un tempo per il dolore
Un tempo per il dubbio e un tempo per la fede
Ma quando credi puoi trovare la forza
Quindi rialzati in piedi
Appoggialo, stendilo
Perché ti tieni così forte
Oh, la libertà che troverai
Quando lascerai andare, Dio prenderà il controllo della battaglia
Oh, arrenditi
E senti cosa significa essere di nuovo liberi