Traduzione del testo della canzone Magnetic - Sanctus Real

Magnetic (originale)

How do we explain the source of life
That runs within these veins and keeps my heart in time?
You are the music and I’m drawn in
Caught in the movement, I’m letting go, I can’t resist
('Cause)
You’re magnetic
I can’t help it… I'm stuck on you
There’s something magic in the way that you love me
I’m stuck on you
I know I have the freedom to decide
You don’t make me love you
I just can’t deny the force of gravity
And you are the ground that keeps me standing here with you
You’re magnetic… I can’t help it
I’m letting go of all control
Can’t deny it, I won’t fight it
No matter what I do I’m drawn to you

(traduzione)

Come spieghiamo la fonte della vita
Che scorre in queste vene e mantiene il mio cuore in tempo?
Tu sei la musica e io sono attratto
Preso dal movimento, mi lascio andare, non posso resistere
('Causa)
Sei magnetico
Non posso farne a meno... Sono bloccato su di te
C'è qualcosa di magico nel modo in cui mi ami
Sono bloccato su di te
So di avere la libertà di decidere
Non mi fai amarti
Non posso solo negare la forza di gravità
E tu sei la terra che mi tiene in piedi qui con te
Sei magnetico... non posso farci niente
Lascio andare tutto il controllo
Non posso negarlo, non lo combatterò
Non importa quello che faccio, sono attratto da te