Traduzione del testo della canzone My Desire - Sanctus Real

My Desire (originale)

If I could just hear Your voice
Maybe my soul could still rejoice
Maybe the love could still be my choice
And I wouldn’t let You down
But in confidence and pain
Hand in the fire, hand in the rain
May my whole life be raised
To the place above the fray
And it’s my desire
It’s my desire
It’s my desire
To be like You
Many have tried and failed
To determine Your intentions
Spouting hatred with affection
Judgement seeking perfection
But in tragedy and flaws
In the weakness or in applause
May in everything be loved
May in everything be loved
And it’s my desire
It’s my desire
It’s my desire
To be like You
If I could just hear Your voice
Maybe my soul could still rejoice
Maybe the love could still be my choice
And I wouldn’t let You down
It’s my desire (3x)
To be like You

(traduzione)

Se solo potessi sentire la tua voce
Forse la mia anima potrebbe ancora gioire
Forse l'amore potrebbe ancora essere la mia scelta
E non ti deluderei
Ma in fiducia e dolore
Mano nel fuoco, mano nella pioggia
Possa la mia vita essere sollevata
Al posto sopra la mischia
Ed è il mio desiderio
È il mio desiderio
È il mio desiderio
Per essere come te
Molti ci hanno provato e hanno fallito
Per determinare le tue intenzioni
Sputando odio con affetto
Giudizio alla ricerca della perfezione
Ma nella tragedia e nei difetti
Nella debolezza o negli applausi
Possa in tutto essere amato
Possa in tutto essere amato
Ed è il mio desiderio
È il mio desiderio
È il mio desiderio
Per essere come te
Se solo potessi sentire la tua voce
Forse la mia anima potrebbe ancora gioire
Forse l'amore potrebbe ancora essere la mia scelta
E non ti deluderei
È il mio desiderio (3 volte)
Per essere come te